Avatar billede johnstigers Seniormester
08. januar 2003 - 09:31 Der er 7 kommentarer og
1 løsning

memolabel...

Jeg har siddet og oversat denne side til tysk for ejeren af firmaet - men nu er der blevt tvivl om prisen på et sådant arbejde....

siden det drejer sig om er www.memolabel.de - jeg ANER ikke hvad jeg skal tage for det - for der er også lidt billedredigering indblandet da instruktionerne på billederne også skal oversættes....

Hvad skal jeg tage for mit arbejde?
Avatar billede johnstigers Seniormester
08. januar 2003 - 09:31 #1
Måske en dårlig kategori - men kunne ikke finde ud af hvilken....
Avatar billede johnstigers Seniormester
08. januar 2003 - 09:33 #2
P.s. det jeg laver er dette: http://john.frip.dk/index.htm
Avatar billede _michael_ Nybegynder
08. januar 2003 - 09:42 #3
Hvor lang tid har du brugt på det?
Avatar billede johnstigers Seniormester
08. januar 2003 - 09:44 #4
Ja det er jo mit 1. forsøg på at lave en tysk side om til dansk - så jeg har vel indtil videre brugt ca. 4 timer.

Der kommer rettelser på siden - bl.a. en anden font....
Så jeg kommer til at bruge lidt mere tid på den.
Avatar billede johnstigers Seniormester
08. januar 2003 - 09:44 #5
P.s. som du nok har gættet, er jeg nybegynder til det her ;)
Avatar billede game_tracker Nybegynder
08. januar 2003 - 21:39 #6
1000-2000,-
Avatar billede johnstigers Seniormester
08. januar 2003 - 21:55 #7
ok - det giver jeg videre...
Avatar billede _michael_ Nybegynder
08. januar 2003 - 23:08 #8
Da det er dit første forsøg, og - går jeg ud fra, da jeg glemt alt tysk fra folkeskolen - at det grammatiske er i orden, så vil jeg mene, at du sagtens kan sige, at du har arbejdet fire timer på oversættelsen inkl. grafisk arbejde.
Og 1000-2000,- for 4 timers arbejde er rimelig, da det jo er dit første forsøg - og du heller ikke skal skræmme kunden væk ved at gi' en alt for høj pris for dit første stykke arbejde.

Er du momsregistreret, siger du til arbejdsgiveren, at ialt koster arbejdet kr. 1600,-. Momsen smider du så på oveni, når du skal fakturere, så beløbet bliver 2000,- ialt. :o)

/michael
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Alle kurser indenfor Microsoft 365 – både til begyndere og øvede.

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester