Oprette en tekstfil i C++

http://www.cplusplus.com/doc/tutorial/tut6-1.html

I det aller første eksempel, hvis du ændrer:
ofstream examplefile ("example.txt");
til:
ofstream examplefile ("example.txt", ios::out | ios::app);
så tror jeg den er som du skal bruge den

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>

FILE *Open(void) {
  FILE
    *FIL;
  char
    buf[BUFSIZ];

  if ((FIL = fopen("tekstfil.txt", "r+")) == NULL) { // read+update
    printf("Fil findes ikke i forvejen.\n");
    if ((FIL = fopen("tekstfil.txt", "a+")) == NULL) { // append/create+update
      printf("kunne ikke åbne file\n");
      return NULL;
    }
    return FIL; // new file all empty
  }
  for (int i = 0; i < 2; i++) { // læs 2 linier der er korterer end BUFSIZ
    fgets(buf, BUFSIZ, FIL);
  }
  return FIL;
}

int main() {
  FILE
    *fil = Open();

  if (fil)
    printf("Fint\n");
  else
    return EXIT_FAILURE;

  fclose(fil);
  return EXIT_SUCCESS;
}