Extern & intern domainer

Hvis jeg prøver at pinge et extern domain (som ikke starter med www) f.eks. pay.freepay.dk
Så tror min DNS server at det er en host på mit domain, altså: pay.freepay.dk.mitdomain.dk

Det gør jeg ikke kan resolve externe domain der ikke har subdomainet www

Hvad kan være galt her???

NB. Jeg har to interne active directoty intergreret DNS server, som ikke er publiseret for externe clienter

Thanx!