IDE og SATA disk i samme computer

Jeg har netop købt ny computer med en SATA disk som system disk. Jeg har imidlertid også en gammel IDE disk som jeg gerne vil have flyttet over, men når jeg sætter den i maskinen prøver pc'eren at starte op fra den gamle disk.

Jeg har et ASUS P4P800 Deluxe bundkort. CD-ROM og Brænder er sat til Secondary IDE connector mens den gamle harddisk er sat til Primary IDE Connector. Jeg har prøvet at flytte rundt på jumperne på den gamle harddisk så den står til at være Slave, men det giver ingen effekt.

Den gamle harddisk er iøvrigt en IBM Deskstar 60GXP.

Nogen forslag til hvad jeg skal gøre og evt. hvordan jeg skal sætte jumperne på den gamle disk?

PS: Jeg er ny herinde, så hvis jeg kludrer i det der med pointene, så sig lige til!