felt value i popup window

Jeg har brug for at fange om et felt er aktivt i et popupvindue (i selve popupvinduet).

a) jeg åbner vinduet ved
popwin=window.open(\'popup.asp\',\'Genre\',\'width=440,height=240,screenX=\'+x+\',screenY=\'+y+\',left=\'+x+\',top=\'+y+\',directories=no,location=no,menubar=no,scrollbars=no,status=yes,toolbar=no,resizable=no\');
popwin.focus();

og i vinduet har jeg så et frameset - i frammen choose har jeg har en form ved navn popupform og i den ligger så feltet ved navn test.

spørgsmålet er, hvordan checker jeg om feltet er aktiv eller for den sags skyld får værdien jeg har prøvet med

v = (frames.Genre.document.popupform.test.value);

uden held