Avatar billede dcheng Novice
04. november 2003 - 22:06 Der er 11 kommentarer og
1 løsning

Oversættelse fra Eng til Dan

Jeg skal såmænd bare have over sat værdierne til Dansk
Den første/bedste får mine 200 point.. jeg har ikke lyst til slave arbejde mere. Til information til dem som vil vide hvor det bruges så bruges det til PHPNuke v6.9

<?php

######################################################################
# Modulo Splatt Forum per PHP-NUKE
#-------------------------
# Versione: 3.2
#
#  by:
#
# Giorgio Ciranni (~Splatt~) (http://www.splatt.it) (webmaster@splatt.it)
#
#
# Supporto tecnico disponibile sul Forum di www.splatt.it
######################################################################
# This program is free software. You can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License.
######################################################################

/*****************************************************/
/* Messaggi Modulo Forum
/*****************************************************/

define("_FORUM","Forum");
define("_FORUMACC","Users");
define("_FORUMCONF","Configuration");
define("_FORUMRANK","Ranks");
define("_UNABLETOQUERY","Connection to the Bankrupt Database");
define("_TODAYIS","Today is ");
define("_LASTVISIT","Your last visit to the forum was ");
define("_TYPES","Preferences");
define("_FTOPICS","Discussion");
define("_FPOSTS","Messages");
define("_FLPOSTS","Last Message");
define("_PMSG","Private Messages");
define("_PINBOX","Inbox");
define("_LOGINTOR","You must login before reading messages.");
define("_VNMS","new Messages");
define("_VNM","new Messages");
define("_TVM","Total Messages");
define("_NPM","You have not received new Messages");
define("_NPO","There are New Messages since your last visit");
define("_NNPO","There are No New Message since your last visit");
define("_FFA","Free to all");
define("_FREG","Registered Users");
define("_FMODS","Moderator");
define("_PASSW","Password Protected");
define("_FCOULDNOT","Problems were incountered accessing the Database");
define("_FNOTEXIST","This forum does not exist! Select another.");
define("_MODERATED","Moderated by : ");
define("_FINDEX","Index");
define("_FPRIVATE","This is a private forum, you will need the password to enter.");
define("_FREPLIES","Replies");
define("_FPOSTER","Poster");
define("_FVIEWS","Views");
define("_FODATE","Date");
define("_FNOTOPICS","There is no topics for this Forum.");
define("_FPOSTONE","If you like, you can post a new one.");
define("_FNEXTP","Next Page");
define("_JUMPTO","Jump To");
define("_FSELECTF","Select Forum");
define("_TLOCKED","Discussion locked - No more messages allowed.");
define("_MORETHEN","More then");
define("_WRONGPASS","Password not recognized!");
define("_FNOMORE","There are no more Forums.");
define("_FFMOD","Moderator");
define("_FCOULDNOTINSERT","Error, could not insert data into Database! Sorry for the inconvenience!");
define("_FPOSTCOUNT","The message counter is not being increased.");
define("_FPOSTED","New Message Posted!");
define("_FVIEW","Please wait a few seconds or click here.");
define("_YOUMUST","You must insert a message or a reply.");
define("_POSTIN","Respond to: ");
define("_FCANWRITE","You can Post new messages or replies to this Forum");
define("_YOUNOT","You cannot write here!");
define("_FBACK","Back");
define("_FNICKNAME","NickName");
define("_FPASSWORD","Password");
define("_FSUBJECT","Subject");
define("_FMESSAGE","Message");
define("_FMICON","Message Icon");
define("_FON","On");
define("_FOFF","Off");
define("_FOPTIONS","Options");
define("_DISHTML","HTML is not allowed in this Message");
define("_FDIS","Not allowed.");
define("_FTHISMAIL","in this Message");
define("_FSHOWSIG","Company");
define("_WHATISSIG","That one is setup in the User Pages.");
define("_FNOTIFY","Notify me by email when there is a new post.(Only for registerd users)");
define("_FPAGED","Pages");
define("_FAQOUTE","Qoute");
define("_FAUTHOR","Author");
define("_FGOTO","Go to Page: ");
define("_FADMINT","Administration");
define("_LOCKTHIS","Lock discussion");
define("_UNLOCKTHIS","Unlock discussion");
define("_FMOVET","Move discussion");
define("_FDELT","Cancel discussion");
define("_FJOINED","Registered to :");
define("_FAPOSTS","Messages :");
define("_FFROM","Da");
define("_NOTREG","User not Registered");
define("_FTPOSTED","Posted");
define("_FAPROFIL","Profile");
define("_FAEMAIL","Email");
define("_FAADD","Post");
define("_FAEDIT","Edit");
define("_TREVIEW","Review your Reply");
define("_ENM","read");
define("_FPAGES","pages");
define("_BENV","Welcome to the $sitename Forum");
define("_HEAD1","Here you can exchange ideas and thoughts.");
define("_HEAD2","To try and help those that need it.");
define("_HEAD3","Please feel free to post!");
define("_ERRORE1","There was an Error!");
define("_FNOTA","Even if the Forum is available to Anonymous posters <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">Register!</a>");
define("_ERRQUERY","during the database query");
define("_FERRORE","ERROR!");
define("_FNONTUO","You can't modify this message");
define("_NOPERMESS","You don't have permission to edit this message.");
define("_MODBY","This message was edited by");
define("_FIL","on");
define("_CHECKCONF","I cannot connect to the database, please check the configuration.");
define("_PUPD","You message was successfully edited!");
define("_CLIKVUPD","Click here to view you modified message.");
define("_CLIKRET","Click here to go to the main forum index.");
define("_POSTCANC","Post was canceled.");
define("_CLIKRETL","Click here to return to the list of messages.");
define("_MODPOST","Edit Message");
define("_FNICK","Nickname");
define("_FERRPASS","You have either entered an incorrect password or you don't have the correct password to edit this message. Please go back and re-enter your password.");
define("_MESSICON","Message icon");
define("_FMESS","Messaggi!");
define("_FOPT","Options");
define("_FDELP","Cancel This Message");
define("_FATTACT","Currently Active");
define("_DISCTOT","Total Discussions");
define("_FMESS","Messaggi!");
define("_FLEGEN","Legend");
define("_CLICONSMI","Click to add <a href=\"bb_smilies.php\">Smilies</a> into your Message:<br>");
define("_CLIONBOT","Click to add <a href=\"bbcode_ref.php\">BBCode</a> to your Message:<br><br>");
define("_FRICAV","Advanced Search");
define("_FRESET","Reset");
define("_FCANC","Cancel");
define("_FPMESS","Private Message");
define("_FFROM","Da");
define("_FNOPMSG","You have not recieved any private messages.");
define("_FPROF","Profile");
define("_FPREVMSG","Previous Message");
define("_FNEXMSG","Next Message");
define("_FLOKTOP","The Moderator has locked this Discussion. You cannot reply.");
define("_NOTIFSUB","Someone has posted a reply to your message.");
define("_CIAO","Hello");
define("_NOTIFM1","You have recieved this email because someone has posted a reply to your message you posted on $sitename, and you chose");
define("_NOTIFM2"," to be informed by email when this happened.\r\n\r\nYou can see the discussion here: ");
define("_NOTIFM3","Or you can see our home page $sitename here: ");
define("_GRAZ","Thanks");
define("_APRSTAF","$sitename Staff");
define("_FKEY","Key word or phrase to try");
define("_FSEANY","Word (Default)");
define("_FSEAL","Phrase");
define("_SALF","In all the Forums");
define("_AUTN","Author Name");
define("_SORTBY","Sort By");
define("_FPTIM","Post Date");
define("_FSEA","I Tried!");
define("_FNOREC","No Corresponding record found. Go Back.");
define("_FFTOPIC","Discussion");
define("_FPRAC","Private Access Forum");
define("_FLIVAC","Access Level Changed");
define("_FADNAC","Add Access Level");
define("_FADNUSAC","Add new user to this Access Level");
define("_FUT","User");
define("_FUSID","User Id");
define("_FCUSACL","Activate User Levels");
define("_FWARDEL","WARNING: You are about to delete this Access Level. Are you Sure about that?");
define("_FNO","No");
define("_FSI","Yes");
define("_FEDUSAC","Edit User Access Level");
define("_FADD","Add");
define("_FSAV","Save");
define("_WARDELU","WARNING: You are about to delete a users Access Level. Are you sure about that?");
define("_FACNEG","ACCESS DENIED!!!!");
define("_FCONF","Forum Configuration");
define("_FALHTML","Activate HTML");
define("_FALBBC","Activate BBCode");
define("_FALSIGN","Activate Signature");
define("_FHOTOP","Heated Discussion Threshold");
define("_FPOSTP","Post per Page");
define("_FMESSCO1","The number of Posts per page");
define("_FTOPPF","Discussions per Forum");
define("_FMESCO2","The number of Topics per Forum.");
define("_FSAVC","Save Configuration");
define("_FCATE","Forum Categories");
define("_FID","Id");
define("_FCAT","Categories");
define("_FNUM","Forum Number");
define("_FEDFO","Edit Forum");
define("_FADDCAT","Add Categorie");
define("_FCATT","Category");
define("_FPRAT","Currently on Forum ");
define("_FNAME","Name");
define("_FDESCR","Description");
define("_FACCE","Access");
define("_FTIPO","Type");
define("_FANON","Anonymous");
define("_FMODERAM","Moderator/Administrator");
define("_FPUBLIC","Public");
define("_FPRIVA","Private");
define("_FADDMOR","Add new Forum in ");
define("_FNONE","Nobody");
define("_FPASSIF","Password <i>(Private)</i>");
define("_FATTUA","Moderator/i Activate/i");
define("_NOMODSA","No Moderator Assigned");
define("_WADELCAT","WARNING: You are about to delete a Category and all it's Forums and Messages, would you like to continue?");
define("_WADELFO","WARNING: You are about to delete a Forum and all it's messages, would you like to continue?");
define("_FORANKSI","Hierarchical Forum Structure");
define("_FTITL","Degree");
define("_FMINPO","Min. Post");
define("_FMAXPO","Max. Post");
define("_FRANSP","Special Rank");
define("_FADDNRAN","Add a new Rank");
define("_WADELRA","WARNING: Are you sure you want to delete this Rank?");
define("_FENTNIPAS","Please insert your username and password");
define("_FTUNOMOD","You are not a moderator for this Forum, you do not have permission to execute that command!");
define("_ERRORPASS","ERROR: You have entered an incorrect Password! Go back and re-enter it.");
define("_FTOPDEL","The Disscussion has been removed from the database.");
define("_FCLIKTORET","Click here to return to the Forum");
define("_FTOPMOV","The Discussion has been moved!");
define("_FTOPLOK","The Discussion has been Locked!");
define("_FTOPSBLOK","The Discussion has been Unlocked!");
define("_FUSIP","User Account and IP information");
define("_FFUSIP","Users IP:");
define("_FREDVIS","Warning: ");
define("_FIDENTMOD","It looks like you're the moderator of this Forum!");
define("_FONCEDEL","Once you click the button, the selected Discussion and all of its messages will be deleted from the database.");
define("_FONCEMOV","Once you click the button, the selected Discussion and all its Messages will be moved to the selected Forum.");
define("_FONCELOK","When you click the button, the selected Discussion will be locked. You may unlock it at anytime.");
define("_FONCEUNLOK","When you click the button, the selected Discussion will be Unlocked and accessable to users.");
define("_FMOVETO","Move Discussion to: ");
define("_FVIEWIP","Your IP");
define("_FANONIMO","Anonymous");
define("_LOCALDATETIME","%d-%m-%Y at %H:%M");
define("_BY","from");
define("_WEEKDAYDATETIME","%A, %e-%m-%Y at %H:%M");

/* AGGIUNTE PER VERSIONE 2.1 */

define("_FINMSGH","Message Head");
define("_FINMSGF","Message Footer");
define("_FNOTIF","Notify");
define("_FNOTMAIL","Notify Email");
define("_FINDNOT","Notifyca Adress");
define("_POSTINN","Post in: ");
define("_FOPTIO","Optional");
define("_FOPPR","If private");

/* AGGIUNTE PER VERSIONE 2.1 by REFOSCO */

define("_FORUMPREF","Preference");
define("_FORUMPREFDESC","general preference setting, active HTML, BBCode, Post for page, message header and footer, ecc.");
define("_FORUMDESC","category gestion, add, edit and delete Forum");
define("_FORUMRANKDESC","ranks forum system, add, edit, delete ranks");
define("_FORUMACCDESC","users gestion, add, edit, access privilege");
define("_FORUMMENU","Forum Administration Menù");
define("_EDITRANK","Edit rank");

/* AGGIUNTE PER GESTIONE ATTACHMENT */

define("_FORUMATCHM","Attachments");
define("_FORUMENABLECOOKIE","To use this feature you need to enable cookies in your Browser");
define("_FORUMCLOSE","Close");
define("_FORUMATCHMERRINVFILETYPE","ERROR : this file cannot be attached");
define("_FORUMATCHMERRMAXSIZEREACH","ERROR : file size is larger than allowed");
define("_FORUMATCHMMODEINFO","To attach a file to your message, follow the two steps mentioned, repating them if necessary to include more than a file.<br>At the end, click on<B>OK</B> to go back to your massage.");
define("_FORUMATCHMMODEINFO1","Click on<B>Browse</B> to select the file<br> or type the path in the following field.");
define("_FORUMATCHMMODEINFO2","Move the file in the field<B></B> clicking on <B>Attach</B>. File transfer times may vary (from a few seconds to a few minutes).");
define("_FORUMATCHMFINDFILE","Find file");
define("_FORUMATCHMUPLOAD"," Attach ");
define("_FORUMATCHMREMOVE","Delete");
define("_FORUMATCHMEMPTY","-- No Attachment --");
define("_FORUMATCHMTOTSIZE","Total Size");
define("_FORUMATCHMMAXSIZE","maximum");
define("_FORUMATCHMCANCEL","Cancel");
define("_FORUMATCHMDELCONFIRM","Are you sure you want to delete the file");
define("_FORUMATCHMDOWNFILE","Download File");
define("_FORUMATCHMOPENFILE","Open File");
define("_FORUMATCHMCODE","(Press &lt;Attachments&gt; to add documents to your message)");

/* AGGIUNTE VARIE 3.0 */

define("_RANKIM","Image");
define("_NONE","None");
define("_RANKIMB","(N.B. Images must be in the directory:  <b>images/forum/special/</b>)");
define("_RANKIMD","Currently Available Images:");
define("_NONEPOST","Forum Empty!");
define("_LASTENP","Last ten messages");

/* AGGIUNTE VARIE 3.1 */

define("_FDI","of");
define("_MAXUPFILE","Max attachment file size (Kb)");
define("_MAXFILE","Attachments");
define("_INVIA","Send");
define("_RESETTA","Reset");
define("_CATORDE","Order");
define("_CATUP","Move one position up");
define("_CATDOWN","Move one position down");
define("_CATRESET","Reset default order");
define("_FPAGE","Page");
define("_FUSDEL","The user doesn't exist in database");
define("_FNASCBS","Hide left blocks");
define("_FVISBS","See left blocks");
define("_FULTM","Last messages ");
define("_FMPIUL","More readed messages");
define("_FMEDRI","On average every discussion receives:");
define("_FRISPS","replies");
define("_FCERCF","Search in the forums");
define("_FISCRIPT","* beginning script doesn't accepted*");
define("_FINSCRIPT","*end  script doesn't accepted*");
define("_FHACK","<font color=\"#FF0000\"> *** INSERT CODE PROHIBITED - THIS MESSAGE IS A PROBABLE ATTEMPT TO ATTACK FROM AN HACKER! IP ADDRESS REGISTERED! *** </font>");

/* HELP SYSTEM */

define("_SFHS","Splatt Forum Help System");
define("_HSH1","Click here and you can insert a new message in this forum.");
define("_HSH2","Click here and you can see the last messages inserted in this forum.");
define("_HSH3","Click here and you can see the forum without left blocks. This is the best solution for a navigation more readable");
define("_HSH4","Click here for a standard navigation, with left blocks.");
define("_HSH5","These are more readed ten messages. Near , between brackets, you can see how many times messages are readed.");
define("_HSH6","These are last  ten messages in forums. They are in chronological order.");
define("_HSH7","Here you can see any restrictions setted in this forum.");

define("_LOCALDATE","%d-%m-%Y");

?>
Avatar billede erikjacobsen Ekspert
04. november 2003 - 22:27 #1
define("_SFHS","Splatt Forum Help System");

skal nok være

define("_SFHS","Splatt forum hjælpesystem");
Avatar billede thesurfer Nybegynder
04. november 2003 - 22:38 #2
LOL.. jeg tror at han vil have alle definitionerne oversat :)
Avatar billede locturian Nybegynder
04. november 2003 - 22:57 #3
lol, flere timers arbejde for 200 point? Good luck ! :D
Avatar billede dcheng Novice
05. november 2003 - 00:12 #4
lockturian du har helt ret
Avatar billede mystery2003 Nybegynder
05. november 2003 - 08:30 #5
jeg vil godt oversættte den på dansk!!!!
jeg er der om 1 time. (jeg gik i gang i går)
Avatar billede dcheng Novice
05. november 2003 - 15:37 #6
Jeg ser frem til det :D
Avatar billede dcheng Novice
20. november 2003 - 22:25 #7
Jeg har selv oversat....
Avatar billede dcheng Novice
20. november 2003 - 22:26 #8
.
Avatar billede dcheng Novice
20. november 2003 - 22:29 #9
.
Avatar billede dcheng Novice
20. november 2003 - 22:30 #10
HVORFOR KAN JEG IKKE TAGE MIN EPOINT IGEN???
Avatar billede norbert Nybegynder
14. december 2003 - 00:57 #11
Du skal nok trykke på "Accepter svar"
Avatar billede thesurfer Nybegynder
18. december 2003 - 04:35 #12
Her er et svar. Prøv at se om du kan acceptere mit svar.
Du får pointsne tilbage igen, hvis det lykkes.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester