Optage det, der vises på computerskærmen, over på ekstern video

Hej,

Jeg spiller Microsoft Flight Simulator 2004, og vil gerne optage nogle sekvenser.

Indtil videre har jeg forsøgt mig med ALT hvad der findes af screen recording software (Camtasia Studio, Video Capturix Suite etc.), med meget ringe resultater. De er vist ikke egnede til opgaven nogen af dem.

Derimod har jeg hørt noget om at optage alt det, der vises på skærmen, over på en ekstern video, hvor det så bliver optaget på bånd. Derefter kan man så konvertere det, der er optaget på båndet, om til en video fil, som kan afspilles på computeren.

Hvordan gør jeg dette, og hvad skal jeg bruge?

Mit grafikkort er et ATI Radeon 9600 Pro, og mit styresystem er Windows XP.

Håber at nogen kan hjælpe, også hvis der findes andre muligheder.