Navigationsmenu (uden frames)

Ok, så jeg er gået i gang med at lave min egen hjemmeside. Jeg har allerede lavet den klassiske med to frames, en smal til venstre med navigationsmenuen, og den store til højre bliver brugt til sidefremvisning.

Det er da dejligt nemt at opdatere navigationsmenuen, da der kun findes et eksemplar af den. Men nu kunne jeg godt tænke mig at lave en hjemmeside som ikke bruger frames. Men hvad gør jeg så?

Jeg bliver vel nød til at have navigationsmenuen gentagne gang, en på hver side. Og hvis jeg så vil foretage en ændring i den, bliver jeg nød til at åbne hver side og lave den samme ændring i html koden, eller?

Der må vel være en smartere måde.