Tekst på billede.

http://dk.php.net/manual/en/function.imagechar.php  hvis du har GDlib

Eller:
http://dk.php.net/manual/en/function.imagestring.php

Takker for svarene ... jeg har forsøgt lidt med de funktioner I nævner. Men synes det skaber lidt problemmer, da jeg har billedet i databasen (det er dog gemt i en varibel, når det vises på siden). Og de nævnte funktioner skaber et helt nyt billede.
Jeg har så forsøgt lidt med fx imagecreatefromjpeg, men det ser ud til at de kræver et filnavn ... måske jeg har misforstået noget ?

Du er nok nødt til at lave en midlertidig fil i det tilfælde. Måske i den her stil:

<?
include 'db.php';// Forbinelse til din database
$fil = "tmp.jpg";// Midlertidig fil
$res = mysql_query("SELECT code FROM gallery WHERE id=4");
$data = mysql_fetch_row($res);
$fp = fopen($fil, 'w');
fwrite($fp, $data[0], strlen($data[0]));
fclose($fp);
$im = imagecreatefromjpeg($fil);
unlink($fil);
// tilføj tekst
// vis billede
?>

Næ ,du kan rent faktisk bruge: imagecreatefromstring():

<?
include 'db.php';// Forbinelse til din database
$fil = "tmp.jpg";// Midlertidig fil
$res = mysql_query("SELECT code FROM gallery WHERE id=4");
$data = mysql_fetch_row($res);
$im = imagecreatefromstring($data[0]);
?>

Eller lidt kortere:

include 'db.php';// Forbinelse til din database
$im = imagecreatefromstring(mysql_result(mysql_query("SELECT code FROM gallery WHERE id=4"),0));
header("Content-type: image/jpeg");
imagejpeg($im);

Takker for svarene. Gider du ligge et svar Dextor, da jeg brugte din ide.

Jo da, velbekommen