Astronomi billede database

ja ved billederne til højre ikke er mine, men indtil videre bruger jeg dem lige til at illustrer med.

post den danske tekst du vil have oversat til Engelsk :o)

Siden er meget pæn - normalt kan jeg ikke lide sort baggrund der er så voldsom, men det tematiske aspekt af at det minder om en nattehimmel gør at det egentlig er udemærket.

billede hedder "billeder" i flertal.

Hvorfor skal man være oprettet som bruger for at SE billederne - jeg tror mange potentielle brugere ikke gider at gøre sig besværet, så jeg synes ikke det er en særlig god ide.

Billederne i menuen er ret grimme og grynede - find nogle andre større billeder og reducer størrelsen på dem så de passer.

Under "Nyeste billede" bruger du en anden skrifttype end andre steder og det er irriterende for øjet - hold dig evt. til en enkelt skrifttype.

Til sidst> ideen til siden er god, og jeg mindes ikke at have set andre danske alternativer, så den skal nok blive populær :o] - Hvad med et nyhedsafsnit nu hvor der sker så meget i forbindelse med landingen på Mars eller er det uden for dit område?

-Erik

eerik det er cirka hele siden, den har jeg ikke klar endnu :). Men kan lave et dokument med det, hvis det havde interesse?

tak.

det skal man helle ikke.
http://80.62.82.126/astronomen/nyside/galleri.php

og på forsiden, er der endda Se knapper til de 10 nyeste billeder :).

brugte den skrifttype hvor bogstaverne er lige store elementer, i forhold til hinanden, når der er udsnit fra databasen.

Ja, og ville gerne også ramme det internationale publikum, med en engelsk version også.

Håber, hvis siden bliver populær at få en aftale med en anden astronomi side med nyheder. Men ene mand lige nu, er der nok at få bygget op. Så der er for ikke at drukne i det.

Hvis det bare var en lille tekst ville jeg gerne oversætte den, men brugere på eksperten skal kunne se den i original og oversat version, så jeg ikke svarer "uden om" eksperten" :o)

http://80.62.82.126/astronomen/tekst.txt * 4 vil jeg tro'... lille og lille...

Der er mange enkelt-ord der blot skal slåes op - ingen svær syntaks og grammatik - hvis du laver et forsøg kan jeg rette den igennem (Jeg var til grammatik-eksamen på KUA hvor jeg læser Engelsk her i mandags, og det gik skidegodt, så jeg burde være kvalificeret!) :o]

ja, bruger et par timer på det på mandag. Lyder rigtig godt :)!