nye undertekster på DVD

Hejsa.

Jeg er lidt i tvivl om hvorvidt mit projekt strider mod reglerne, men skulle det være tilfældet så gør bare opmærksom på det og jeg lukker spørgsmålet.

Jeg har ved en fejl købt Ringenes Herre 2 med udelukkende engelske undertekster, men min kammerat har den med danske undertekster. Er det muligt at rippe teksterne fra hans skive og lægge dem over på en ny dvd sammen med min film? Ikke at de behøver at være i menuen, den må gerne tro at det er engelske tekster. Hvis i forstår hvad jeg mener ;-)