Execute fejl fim. kald af opdatering til databasen

Jeg går flg. fejl i E.Message "Operation not applicable", når jeg kalder databasen på flg. måde:

with DM.DATABASEN do
  try
    execute(sqlstreng );
  except
    on E: EdatabaseError do
    begin
      Fejltekst := 'Fejl ved opdatering'
        + chr(13) + chr(10)
        + E.Message;
      FrmFejlbox.Showmodal;
      exit;
    end;


Problemet er at min "sqlstreng" indeholder mere end 255 karakterer.
Jeg kører med starttransaction, commit, og rollback, da jeg har mange opdateringer i flere database-filer når jeg trykker på en kommandoknap. Sker der mindst een fejl, skal allerede foretagne opdateringer rulles tilbage.

Jeg har prøvet at dele min opdatering op i 2 kald, men da får jeg en record-lock fejl.

Er der nogen, som har et godt forslag?

Pjotre