en hjemmeside med forskellige sprog

Se http://www.eksperten.dk/spm/499078 og følg eventuelt linket i min kommentar dér.

Ja okay... Jeg ved ikke lige hvormeget jeg kan bruge det til.. :)
Jeg forstod ikke så meget.. Men hvis jeg lige prøver at forklare det jeg forstod..

3 tabeller:

sprog:
id
sprog-navn

ord:
id
ord

tekster:
id
sprog-id
tekst

Og hvad så... :)

Thomas

Nåede du frem til min kommentar fra 21/03-2004 10:44:44 i spørgsmål http://www.eksperten.dk/spm/479843 ? Hvad er det du IKKE forstod?

Jo det gjorde jeg, men... Jeg tror bare at jeg skal prøve at lave det...

Thomas

Du har lavet en funktion der hedder translate.. tranlate("ord") men hvordan virker den ??

Den oversætter selvfølgelig "ord" men hvordan ?

Thomas

translate("word") slår op i ordbogen. Her er et ekesempel på SQL til formålet:

SELECT dict_entries.translation FORM dictionary INNER JOIN dict_entries ON dictionary.dict_id = dict_entries.de_word WHERE dictionary.dict-word = <word to be translated> AND dict_entries.de_language = <current language selection>

I det virkelige liv er tabellerne cached i memory for at gøre opslagene voldsomt meget hurtigere.

Udtrykket "<word to be translated>" er ordet/vendeingen, der skal oversættes.

Udtrykket "<current language selection>" er fx en session-variabel indeholdende key til det valgte sprog.

Okay... :) tak for hjælpen... Jeg vil prøve at få det til at virker..

Eller vender jeg tilbage..

Thomas

Nu er jeg nået til det med funktionerne, og nu jeg gået lidt i stå igen...

Hvordan har du lavet de forskellige funktioner... Jeg skal have en funktion som henter et ord ud af dben, og en der henter en tekst.

Mine tabeller ser sådan ud..

ord:
- id
- ord

tekst
- id
- tekst

sammensættende tabel:
- sprog id
- tekst id
- ord id

Hvordan får jeg den så til at skrive f.eks:
"Her er du:" ved min navigation når det er dansk, og "Navigation:" når den er på engelsk ??

Thomas

jeg vil anbefale dig gettext() og poedit, det er super. Du kan sagtens finde noget om det her på eksperten. Ellers kan jeg måske hjælpe lidt