stien er for byb! fejl ved kopiering i netværk

Jeg anvender en linux server og et par pc. med win 98 og en med win xp. det har fungeret ok i et stykke tid men jeg har fået en fejl ved kopiering af filer fra win xp til (linux samba) fejl: ved kopiering kommer timeglasset og det tager langtid før man får besked "drevnavn svare ikke".
det virker iendu fra en af de andre maskiner til linux men ikke fra xp ( ide fejl i link! men hvor og hvordan retter men op på sådanne?) Jeg kan godt læse filer på serveren og når jeg gemmer et dokument bliver det også oprettet men der er ikke noget indhold!
jeg håber at der er en hjælpende hånd!
venligst termo