Subwoofer og ekstern harddisk??

Hej

Jeg har en lille labtec subwoofer, som står på mit gulv under mit computerbord. Skråt ovenfor på en hylde ca 30-40 cm derfra, i lige linie, står min eksterne maxtor harddisk, jeg har ikke mange muligheder for, at rykke den længere væk. Der står på min subwoofer at den ikke er "magnetically shielded" og at den derfor ikke må placeres nær harddiske eller skærme!! men hvad er NÆR i denne sammenhæng?? Jeg har mange uundværlige ting backet up på den eksterne disk, så jeg blev lidt nervøs da jeg læste dette... Håber nogen kan berolige mig, eller klarlægge teksten på min subwoofer bedre... Jeg har ikke lyst til at tage chancer, så jeg vil helst ikke have et svar der starter med, "det gør nok ikke så meget tror jeg", men istedet et kompetent svar fra en person der ved noget med sikkerhed, på forhånd tusind tak for hjælpen...