Avatar billede cyber_freak Nybegynder
29. juli 2004 - 18:08 Der er 9 kommentarer og
1 løsning

undertekster hvordan?

jeg kunne godt tænke mig at vide hvordan jeg for undertekster på mine film....
hvilke program der skal bruges?
hvor jeg ka hente undertekster?

i det hele taget så det hele virker
Avatar billede fcs Novice
29. juli 2004 - 18:10 #1
Eftersom undertekster er beskyttet af copyrigt, er det ikke tilladt at hente dem nogen steder fra. Du bedes derfor lukke spørgsmålet, da den slags ting er ulovlige og derfor heller ikke hører hjemme på eksperten.dk.

Med venlig hilsen

FCS/Coadmin
Avatar billede cyber_freak Nybegynder
29. juli 2004 - 18:11 #2
sorry viste jeg ikke :(  jeg lukker med det samme
Avatar billede cyber_freak Nybegynder
29. juli 2004 - 18:11 #3
lukket
Avatar billede fcs Novice
29. juli 2004 - 18:12 #4
Fint nok - det er helt ok.

Hygge

FCS/Coadmin
Avatar billede fun22 Nybegynder
29. juli 2004 - 18:17 #5
ikke for at starte noget, men er der nogen der ved hvorfor det er ulovligt med underteksterne?

Hvis nu man henter dem på dansk, så er der jo en almindelig bruger som har oversat dem. Og så er det jo en genfortælling med egne ord eller??
Avatar billede fcs Novice
29. juli 2004 - 18:20 #6
Fun22>> Langt de fleste undertekster der hentes er lavet af et firma til den pågældende film og derfor ejer de rettighederne til teksterne. Hvis folk laver deres egne undertekster og publicerer dem, er der på sin vis ikke noget i vejen med det, men de film man som oftest henter undertekster til er jo piratkopier fra nettet. Vi har derfor valgt at den slags spørgsmål ikke er tilladt her på eksperten.

Hygge

FCS
Avatar billede fun22 Nybegynder
29. juli 2004 - 18:21 #7
fair nok ;)
Avatar billede ldanielsen Nybegynder
30. juli 2004 - 13:18 #8
Bare for at puste lidt til ilden:

Jeg har et lille TV, og undrteksterne på de fleste DVD'er er for små til at jeg kan læse dem uden anstrengelse.

Derfor laver jeg DivX'er af mine DVD'er, ripper underteksterne og får dem vist i den størrelse og med den font jeg foretrækker.

Det er helt legalt, ikkesandt?

Det ender vel med at vi kan diskutere det her. Førhen var Mp3 jo også fyfy, indtil mp3-afspillere i forskellige udformninger kom frem.

Jeg kan faktisk huske dengang man nærmest blev betragtet som småkriminel hvis man anskaffede sig en CD-brænder.
Avatar billede humpfrey Nybegynder
30. juli 2004 - 14:23 #9
Ida Nielsen-> ja det gad jeg da godt høre noget mere om ! man tilretter noget man har købt og betalt, så man kan bruge det, men man får ofte skubbet i skoene af "nu gør man noget galt"
mvh Humpfrey
Avatar billede squashguy Nybegynder
30. juli 2004 - 14:27 #10
et par værktøjer, som næppe kan være ulovlige

vobsub - et universalt værktøjer, som kan bruges sammen med mange afspillere
bsplayer - god afspiller, med indbygget support til visning af undertekster
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

IT-JOB

AL Sydbank A/S (tidligere Arbejdernes Landsbank)

Tech Lead til Datacenter Operations

Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse

Teknisk systemansvarlig / ingeniør inden for taktisk datalink

Netcompany A/S

Linux Operations Engineer

LINK Mobility

Support Specialist