Horisontal-scrollbar ved baggrund

Hej,

Jeg har en irriterende fejl, som jeg ikke lige kan gennemskue.

Ved indholdsruden (siden er i frames) er der lagt en baggrund nederst. Når der er tilpas meget indhold på siden kommer der (selvfølgelig) en scrollbar til at rulle ned med -- men desværre også en til at rulle til siden med... Eksemplet vises på http://ervig.quorning.com .


CSS'en er stadig meget simpel, men vedlagt her:
body {
    font-family: Verdana, Geneva, Arial, helvetica, sans-serif;
    background-color:#DED7C1;
    margin-top:0px;
    margin-right:10px;
    font-size:12px;
    background-attachment: fixed;
    background-repeat: no-repeat;
    background-position: left bottom;
    background-image: url(images/bund_02.jpg);

}

P.s. Siden er bevist lavet i frames ud fra en ren CSS-side. Så der er absolut ingen ønsker om at konvertere til dette format lige i denne sammenhæng.


På forhånd tak :)