Video m flere sprog samt interface

Jeg står og mangler en løsning på følgende situation.

Jeg skal kunne afspille en video, med eksempelvis 6 forskellige sprog samtidigt. Hvert sprog skal eksempelvis komme ud af hver sin udgang på lydkortet (ideer på hvilket lydkort er egnet er ligeledes velkomne).
Derudover skal videoen og tilhørende lyd kunne ligge på en harddisk, og der skal være et administrations-interface på en anden skærm/computer, hvor man f.eks kan se hvilken video der vises lige nu, hvilken video der vil vises efterfølgende, eller blot en liste over alle filmene, en slags playlist.
derudover ville det være fedt hvis administrations-interfacet kunne se live hvad der vises lige nu, eksempelvis i et lille vindue.

Jeg kan ikke forestille mig andet, end at der må være andre der har haft brug for et lignende system på et tidspunkt, og at det derfor findes et sted i verden.

-Det må gerne koste penge naturligvis (selvom gratis ville være for fedt), men selvfølgelig ikke i million-klassen ;-)

Jeg håber jeg har beskrevet det godt...



Her er en opsummering af nogle af de features jeg kunne tænke mig, hvor meget der kan lade sig gøre, ved jeg så ikke.

pc1:
Viser videoen, eksempelvis på projektor.
Lyd afspilles på eksempelvis 6 sprog, der kommer ud på hver sin port på lydkortet.

pc2:
Viser administrations-interface, der viser hvad der afspilles lige nu (eksempelvis navn og tekst-beskrivelse af videoen, og evt et lille video-vindue)

Viser "playlist" så man kan se hvad der kommer efter følgende film, eksempelvis mulighed for at planlægge tidspunkt for visning af hver video?

pc2 eller pc3?:
opbevarer videoerne, de skal kunne ligge på harddisk, således at man ikke skal skifte f.eks dvd hele tiden.
-Der er ingen begrænsning på hvilket format video skal være i, blot skal man naturligvis kunne tilføje nye videoer selv.
-eller hvis nogen har en bedere ide at opbevare videoerne på, er det naturligvis også velkomment.