skmMenu crontrol og opdatering af XML

Jeg vil gærne bruge menu kontrollen skmMenu og jeg har også fået den lagt ind og det virker fint, MEN jeg vil gærne gøre det muligt for brugren selv at opdatere menuen.
Menuen opbygges ud fra et XML dokument som skal se ud på følgende måde:
<menu>
<menuItem>
  <text>menu 1</text>
  <commandname>menu1</commandname>
  <subMenu>
    <menuItem>
      <text>menu 1 undermenu 1</text>
      <commandname>menu1undermenu1</commandname>
    <menuItem>
  </subMenu>
  <subMenu>
    <menuItem>
      <text>menu 1 undermenu 2</text>
      <commandname>menu1undermenu2</commandname>
    <menuItem>
  </subMenu>
</menuItem>
<menuItem>
  <text>menu 2</text>
  <commandname>menu2</commandname>
</menuItem>
</menu>

Problemet er at et XML dokument opbygget på denne måde ikke kan læses ind i et dataset pga. menuItem tag navnet bruges i både forældre og barn.

Er der nogen der har erfaring med kontrollen skmMenu som kan hjælpe mig?
eller er der nogen der ved hvordan man addere og sletter fra et XML dokument uden at læse det ind i et dataset?