kommaseperet outpu

Jeg har i min database en tabel hvor en post jeg gemmer det kommasepereret.

min post ser eks sådan ud:
DK,UK,SE,DE
Set rs = Conn.Execute("select * from tabel")

Deruder har jeg en tabel med forskellige sprog der er gemt, det udskriver jeg sådan her:

%
    Set rs1 = Conn.Execute("select * from sprog where Aktiv = TRUE order by language")
    Do until rs1.eof
    code = rs1("code")
    %><img src="images/flag/<%=code%>.gif"> <input type="checkbox" value="<%=code%>" name="sprog"> <%=rs1("language")%><br>
    <%
    rs1.movenext
    loop
    rs1. close
    set rs1 = Nothing
%>

Det jeg så vil er, at checke de felter hvor min kommaseperert post matcher med de sprog der er gemt i min sprog tabel..

nogen som der kan hjælpe mig ?