Effektiv måde at lave mulitilanguage på

Jeg har en ca 200 sider stor site i ASP3 og drevet af en SQL server. Den er på dansk og skal nu oversættes til US og måske senere svenskm norsk og tysk.

Alle sider læser en constanct_inc.asp side ind som fra dben læser de site specifikke ting ind . fonte farver, logo etc. Desuden er der ca. 1000 constanter og variable som defineres hvoraf en stor del af dansk tekst. Disse ligger fast i filen.

Jeg forstiller mig at meget af det kan lægges i dben i en tabel ala
variable areal ( common eller specifik side) DKtxt UStxt etc

Login bestemmer en generel session ( Uselang = "DK") og hver side er en specifik areavariable for sidens specifikke variabler "Du skal huske a ....."

grafikken kan jeg klare med  mapper svarende til "DK" og "US" for iconer med identiske ligger.

Dertil skal der være en primitiv CMS som giver mulighed for at rette tingene til.

Det jeg kan frygte, er at systemet sløves med selvomd et er en SQL server. Der er i forvejen en masse opslag ( nogle skal nok lægges over i SPer)

Andfre taler om XML, men hvad er erfaringen på borgen om multilang på større systemer ?

Henrik
(PS kan ikke svare førend i morgen - op ad dagen)