Preview lyd - escape characters

Jeg har fået hjælp her på forum til en "hør-lyd" feature der skal bruges til at sikre at brugeren har valgt den rigtige lyd før upload.

Funktionen skal nu til at virke på flere felter og bliver derfor deponeret i en variabelholder, men er ikke så glad for \ characters (den første får lov at blive stående) :

Hvordan kan man bibeholde alle \ i en string ? 

Her er funktionerne :

function playSoundFromFileInput(id) {
alert(id);
var tempSound = getFormString(document.form1[id].value);
alert("playfile");
  document.getElementById("Windows_bgsound").src = tempSound;
  alert('getMedia indeholder: '+tempSound);
}

function stopSound() {
  document.getElementById("Windows_bgsound").src = "";
}

 
function preLyd(hvad,hvorhen){
var kilde = hvad.value;
var plads = hvorhen.value;
var  hello1 ="test1";
var  hello2 ="test2";
//var lyd= document.form1[kilde].value;
//setSrc(document.getElementById('playa'), lyd);
  var dethele ='<a href=java script:playSoundFromFileInput("' + kilde + '");><img src="images/player.gif"  border="0"></a>';
  alert(dethele);
document.all.div1.innerHTML = dethele;

Scriptet kan også beses i aktion på :

http://putandtake.dansk.nu/uploadfform_memory_ulige_par.asp