Avatar billede lasse-batman Nybegynder
13. marts 2007 - 14:00 Der er 5 kommentarer

sammensæt film og tekst

hej med jer ....jeg har det her nu ret store spørgsmål
jeg har en film .avi og teksterne til denne film - mit spørgsmål er så ....kan man ik convertere eller integrere srt filen så den permanent er på avi filen ? der må da være et pgr der kan sætte undertekst fil sammen med en divx fil hva ?

- håber der en derude der kan gi lidt respons
Avatar billede Slettet bruger
13. marts 2007 - 14:10 #1
Jo, det kan sagtens lade sig gøre, men det er noget af et arbejde.
Grunden til dette, er at du skal re-encode hele din .avi fil, som uden tvivl vil give noget kvalitetstab.

De fleste players kan håndtere undertekster, så med mindre det er strengt nødvendigt, vil jeg anbefale dig at lade være.
Avatar billede lasse-batman Nybegynder
13. marts 2007 - 14:20 #2
hold da op ....hurtig respons - super dejligt !
kender du så et pgr der kan re-encode sådan at jeg kan " putte " min srt fil ind så den altid vil være i denne avi fil ?
har forsøgt 3 forskellige pgr indtil nu men uden held
Avatar billede Slettet bruger
13. marts 2007 - 14:39 #3
Ja, det kan VirtualDub - http://www.virtualdub.org/

Vær dog opmærksom på, at programmet godt kan virke uoverskueligt, hvis ikke man har prøvet den slags før. Men ellers er der også rigtig godt hjælp at hente her: http://www.videohelp.com/ - søg f.eks. på "hardcoded subs"
Avatar billede lasse-batman Nybegynder
13. marts 2007 - 15:20 #4
for dælen da det indviklet...meget endda men om ik andet så fandt jeg ud af det, men vil stadig lede efter et nemmere pgr for det her ...alt det pjat bare for at kunne sætte 2 ting sammen , men tusind tak for hjælpen ......der noget med point her kan jeg se - dem får du som tak
Avatar billede Slettet bruger
13. marts 2007 - 15:30 #5
Ja, det er lidt omstændigt - uanset hvilket andet program du finder, så kommer du ikke uden om at skulle re-encode din video, hvilket sikkert også vil give et kvalitetstab. Men held og lykke med det ;-)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester