Flytte installation til ny server

Jeg er ved at skifte server, og ville rigtig gerne gøre det, uden at skulle installare fra bunden.

Jeg har lavet et image af den gamle server, og ført det over på disken i den nye server (via en anden pc). Så langt så godt, men jeg kan ikke umiddelbart boote på den, da den siger at ntoskrnl er beskadiget eller mangler.

Jeg går ud fra, det er pga. helt forkert hardware i forhold til kernen, så jeg vil gerne geninstallere Windows 2000 server, oven i den gamle installation, men stadig med alle de samme indstillinger, ligesom jeg ofte har gjort med så mange andre Windows-versioner.

Hvis jeg laver en repair, uden emergency repair disk, kan den ikke finde Windows installationen. Bruger jeg ER disken, går den igang, men det virker ikke. Sikkert fordi ER disken peger på en forkert disk partition.

Hvis jeg kører en normal installation, finder den ud af, at der allerede er et styresystem i \winnt, og advarer mig så om, at installationen vil slette alle indstillinger.

Kan jeg ikke komme til at geninstallere, og bevare mine indstillinger? Eller hvordan kan jeg lave en repair, når ER disken ikke finder den rigtige installation?