Problemer med rettigheder

Jeg har to servere. Server1 kører noget fildeling, hvor én enkelt applikation er delt. Det kan tilmed siges, at det er hensigten, at denne eksekveres direkte fra Server1. Den anden server, altså Server2, har brug for, at tilgå denne delte applikation og til dette formål er der lokalt oprettet en skyggebruger af administratoren.

Dvs.:

Server1: administrator, bruger1
Server2: administrator, skyggebruger1

På Server1, der agerer filserver, er der oprettet en almindelig bruger, bruger1, som tildeles rettigheder til at læse og eksekvere den binære applikation, men på serveren der forsøger at tilgå denne delte applikation er det dog kun muligt for administrator, at benytte bruger1, der er oprettet til formålet, til at eksekvere den binære applikation, men dog muligt for begge for både administrator og skyggebruger1, at tilgå mappestrukturen.

Det lader altså til, at brugere der er oprettet efter installation af systemet på Server2, skønt de oprettes som skyggebrugere af administratoren og derved er tilmeldt de nødvendige grupper, så tillades ingen eksekvering. (Kan dette være relateret service pack 2, og noget jeg ikke lige tager højde for da denne blev installeret? Det skal lige for god ordens skyld siges, at jeg ikke havde nødvendigheden inden, så derfor kan jeg ikke sige, om det ville virke før SP2...)

Jeg er lettere fortvivlet efterhånden?

På forhånd tusind tak.