fejl med socket når der skal poppes

Hejsa E

Jeg prøver at få et program, som bla. popper en mail, til at køre på min server, men jeg får en fejl:

System.Net.Sockets.SocketException: A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond
  at System.Net.Sockets.Socket.DoConnect(EndPoint endPointSnapshot, SocketAddress socketAddress)
  at System.Net.Sockets.Socket.Connect(EndPoint remoteEP)
  at form.Pop3Client.GetClientSocket()

I GetClientSocket tror jeg det er:
hostEntry = Dns.GetHostEntry(m_credential.Server);
der fejler men jeg er ikke helt sikker...

Serveren er en Win2003 SBS og der er en Smoothwall firewall foran.

Jeg tænker at det er noget i mit netværk der gør at den ikke kan poppe mailserveren der er en fysisk anden maskine, men ligger på samme net. (192.168.2.0)

Det skal lige siges at det virker fint når jeg kører det fra min arbejds PC, som ligger på et andet net (192.168.1.0)


Håber nogen kan hjælpe

På forhånd tak :)