Vise omvendt kronologiske data kronologisk i et diagram

Kan man vende en serie om i et diagram? Hvis man har fået dataene ind således at de starter med de nyeste data, så vil diagrammet umiddelbart vise udviklingen omvendt (således at datapunkterne til venstre er de nyeste tal). Det, jeg er på jagt efter, er en måde hvorpå jeg kan få datapunkterne vist rigtigt i diagrammet, startende med de ældste data, selvom mine tal står i omvendt kronologisk rækkefølge.

Alternativt: kan man på en let måde vende tallene i regnearket?

Det er vel at mærke Excel 2000, jeg sidder med.