Copy-paste virker kun 2. gang

Jeg har et mærkeligt problem, som jeg ikke helt ved er pga XP, Word, min browser eller noget helt fjerde.

Når jeg kopierer noget fra fx min browser (fx et billede) og vil indsætte det i Word, så indsætter den bare sådan en firkantet dims som den her:

http://img167.imageshack.us/img167/8587/dimsrb0.jpg

Når jeg så kopierer og indsætter igen, så indsætter den det fint.
Det er bare træls, man skal gøre det to gange... er der nogen, der kan afhjælpe dette?