Fra Access til MySQL

Jeg har følgende i min Access DB
SELECT t1.*
FROM tblcentercounters AS t1 INNER JOIN (SELECT CenterID, fldDate, MIN(Tidspunkt) AS MinTidspunkt
  FROM tblcentercounters
  GROUP BY CenterID, fldDate
)  AS t2 ON (t1.CenterID=t2.CenterID) AND (t1.fldDate=t2.fldDate) AND (t1.Tidspunkt=t2.MinTidspunkt);

Når jeg 'bare' kopierer det til et view på MySQL så brokker den sig over at jeg har en ekstra select.

Hvordan skal den lige skæres?
Alt andet lige så må det jo være bedre rent perfomancemæssigt at smide det over på MySQL i stedet for min Access frontend.
(Det fungerer i øvrigt rimeligt overbevisende med Access og ODBC til MySQL)