Php flere sprog.

Google soege termen er:

php internationalization

og der er masser af artikler om emnet.

hmm, syntes sku det er noget rodet noget de kommer op med mange af de sider, eller er det bare mig der ikke forstår noget ? :D

de gange jeg har lavet noget multilanguage-ting, har jeg gjort det med en fil pr sprog, hvor jeg så har defineret alle ordene på siden:

en.php:
define("HEADER", "My header");
define("LANGUAGE", "Language");

da.php:
define("HEADER", "Min overskrift");
define("LANGUAGE", "Sprog");

og på siden:

echo HEADER;
echo LANGUAGE;

og sprogfilen includer du bare:

include("languages/da.php");

Hvad du kan gøre er at lave en funtion f.eks. tekst() der så modtager et id. Det id referere så til en tekst der i funktionen bliver hentet for det valgte sprog. et eksempel kunne være (dette er bare en dummy udgave) hvor cookien language afgør sproget:

function tekst ($id) {

echo file_get_contents ('pathe/to/text/'.$id.'_'.$_COOKIE['language'].'.txt');

}


Det snedige er at du selv kan bestemme om du vil have teksten i filer på serveren eller i en database hvilket jo er en del mere fleksibelt.

Splazz. nu siger den så på siden:


Parse error: syntax error, unexpected ':' in /home/virtual/XXXXXXXXXX.com/public_html/tash/test/languages/da.php on line 3

min php ser sån her ud:

<?php

en.php:
define("HEADER", "My header");
define("LANGUAGE", "Language");

da.php:
define("HEADER", "Min overskrift");
define("LANGUAGE", "Sprog");



?>

Hvad gør jeg galt.. sorry. not good at this :D

Thanks, i got it. :D smid et svar og jeg godkender..

hehe, ja der var du lige for hurtig :)

svar

du havde sat et : istedet for et ; :D det var alt

takker alligevel

jeg bør lige påpege at du mend den løsning skal vedligeholde et styks kildekode per sprog. Dvs at udviklingen af din side blivar afhængi af antallet af sprog med noget der ligner:

udvikling + implementering * sprog

Hvilket bliver ret dyrt i længden.

ja ved det, men er bare en lille side med lidt tekst. ikke noget vildt.. men takker for det Hkb-x

Lige en ting mere :D
jeg har et billede (flag) når man så trykker der skal den ændre sproget. hvordan for jeg det. ? :D

je plejer at sætte en variabel i sessionen, til det valgte sprog...

og så i hver fil tjekker jeg om den er sat og bruger derefter det valgte sprog, ellers vælger den bare dansk.

-> hkb-x - der er da ikke en kildekode til hver sprog. der er en "define"-fil til hvert sprog