problem der er svært at diagnosticere..

Netop som jeg har fået svar på, hvordan jeg v.hj.a. iframe kan uploade en tabel i et html-ark og får det til at lykkes en enkelt gang, sker der noget usædvanligt på min ftp-server. Jeg bliver spurgt om jeg vil overskrive en fil (tabellen, der også er html) to ganeg i træk, efter at have ændret i teksten.
Det tænker jeg ellers ikke nærmere over før jeg ser at filen slet ikke kan ses på hjemmesiden: http://www.yes-yes.dk/Digebo/

For at få rent bord, sletter jeg hele mappen fra serveren. Jeg opretter den igen og vil påny loade index-fil + den nævnte html (der skal ligge i en iframe) op, men min server vedbliver at svare at den ligger der allerede og tilbyder at overskrive.
Ud af resultatet på hjemmesiden, ses det dog stadig tydeligt at der mangler noget.

Hvad kan mon fejlen være?