17. september 2009 - 16:13Der er
4 kommentarer og 1 løsning
Oversættelse af applikation
Hej
Jeg har en applikation som er skrevet på dansk. Nu skal jeg så have den over på tysk og engelsk Jeg har derfor puttet en function omkring alle tekst-elementer i koden. Jeg kalder funktionen t, således at hvis der eksempelvis står Opret profil så står der nu t("Opret profil")
Derudover har jeg lavet en database med en kolonne der indeholder alle de danske sætninger - og derudover er der en kolonne til tysk og en til engelsk.
Hvordan sørger jeg for at lave en oversættelsesfunktion som kører hurtigt? Jeg har forsøgt at lave en funktion der slår op i databasen hver gang t-funktionen bliver kaldt - men det går simpelthen alt for langsomt
Da sprog må forventes at skulle opdateres relative sjældent men til gengæld læses ofte ville jeg umiddelbart foreslå at have en XML-fil for hvert sprog og læse derfra.
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
