Det handler om at lave en XML efter deres anvisninger.
Kort fortalt: Du har en hjemmeside som viser et område af google maps, hvilket bare er et link til google maps. Nu har du så det (afgrænset) område du gerne vil vise på siden. Husk du skal have en registreret "Key" hos google.
Når du viser din side, henter google din XML fil før den sender dig geodata og dermed har indlagt pile og anden information i grafikken.
Se mere her:
http://econym.org.uk/gmap/