Søg
Avatar billede lisc Juniormester
17. december 2011 - 19:42 Der er 6 kommentarer og
1 løsning

Koble undertekster til video

Hej.
Jeg har købt en italiensk film i Italien og den har selvfølgelig ikke danske (eller engelske) undertekster. Nu har jeg fundet en hjemmeside hvor jeg kan finde underteksterne, men hvordan kobler jeg dem til dvd'en?? Hvis jeg havde filmen som en fil, kunne jeg måske finde ud af det i et videoredigerings program, men jeg ved heller ikke hvordan jeg laver min film til en fil.
Det er en meget gammel film, så jeg tror ikke den er låst eller sådan noget. Men der ligger jo heller ikke ligefrem en avi fil på dvd'en når jeg putter den i computerens drev.

Er der nogen der kan hjælpe?
:0)
Lisbeth

Øhh, og det er vel helt legalt at gøre når jeg nu selv har filmen ikk??
Avatar billede wappa Nybegynder
17. december 2011 - 20:02 #1
nej det er IKKE legalt
Avatar billede 220661 Ekspert
18. december 2011 - 09:17 #2
Har du forsøgt at lade VLC Player afspille dvd filmen uden underteksten og tilføje den danske undertekst?
Avatar billede lisc Juniormester
19. december 2011 - 08:21 #3
Jeg har lidt svært ved at se hvorfor det ikke er legalt, når det er min dvd. Jeg må jo også rippe mine musik cd'er for at lægge dem over på en MP3 spiller eller brænde en cd til bilen.

@220661 - nej det har jeg ikke prøvet endnu, prøver det fluks i aften - det lyder så logisk, at det næsten er for nemt til at være sandt :0)
Avatar billede lisc Juniormester
01. januar 2012 - 11:08 #4
Nope - virkede ikke. Kan ikke engang afspille dvd'en på computeren. :0(
Avatar billede 220661 Ekspert
01. januar 2012 - 19:06 #5
Ærgerligt.
Kan et rippe program heller ikke se filerne?
Eller har du ikke testet det?
Avatar billede lisc Juniormester
31. januar 2012 - 19:58 #6
Jaa, så fandt jeg et gratis rippe program, fandt ud af at få filmen over på pc'en og så gør VLC det helt automatisk :0)
Tusind tak! Jeg skal lige have det som et svar, ellers kan jeg ikke give point.
:0)
Lisbeth
Avatar billede 220661 Ekspert
31. januar 2012 - 20:57 #7
svar
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Se alle it-kurser fra Computerworld Kurser
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.
Se alle it-kurser

Flere spørgsmål fra Andre onlineløsninger kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Streaming af film Af jgormm i Andre onlineløsninger 4 27/09/202508:01 28/09/202510:12
Drop i Core Web Vitals i Google search console Af Elby i Andre onlineløsninger 0 08/08/202514:32 -
hvilken AI foretrækker I ? Af jcr18 i Andre onlineløsninger 4 07/05/202521:10 14/10/202514:55
Hvordan dæmmer man bedst op for 'bots' på sin hjemmeside? Af hudsonium i Andre onlineløsninger 5 29/03/202514:28 03/06/202508:10
Google maps - afstanden altid i km - pc Af 1Dorte i Andre onlineløsninger 5 11/11/202409:41 11/11/202419:36
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
27/1222:02 Låse brugt iPad op Af drstein i iOS, iPhone & iPad
27/1219:21 Hvor finder jeg en oversigt over mine spørgsmål Af KurtG i Hjælp og fejl
27/1211:31 TP-Link Wifi extender opsat som accesspoint giver 50% up- og download, Af Uvanga i Wifi
26/1213:05 Hvorfor bliver tiff-filer større ved konvertering til samme format Af KurtG i Billedbehandling
23/1221:36 Gøre Ikonerne lidt større i proceslinjen (Windows 10) Af Ikke-ekspert i Windows
White papers
Flere white papers »