Apple lapper på app-fadæse: Nye funktioner til iWork

Apples nye iWork-apps har skabt oprør blandt brugerne og er blevet kaldt en katastrofe. Nu er Apple klar med en ny version.

Artikel top billede

Apple-kontorpakken iWork med programmerne Numbers, Keynote og Pages er for nylig blevet gjort gratis for nye iOS- og Mac-brugere.

Særligt Pages 5.0 til Mac har dog skabt alt andet end glæde hos brugerne.

Mange af Mac-brugerne har tidligere anvendt Pages 09 - den version, der kostede penge - og disse brugere præsenteres automatisk for beskeden om, at de nu kan hente det helt nye Pages 5.0.

Men Pages 5.0 er slet ikke det, den gamle version var - og det er på ingen måder en forbedring af softwaren, har læssevis af brugere brokket sig på diverse web-fora.

"Denne iWork-opdatering er latterlig. Hvis I skal tage indmaden ud af jeres programmer for at starte på en frisk, kan I i det mindste advare folk. Jeg kommer til at installere iWork 09 fra disk og vil se mig om efter alternative tekstbehandlings-programmer," skrev en bruger eksempelvis i Apples eget support-forum.

Apple klar med ny version

Problemet er, at mange tilsyneladende ikke har været opmærksomme på, at der ikke bare er tale om en ny version af applikationen, men derimod en helt anderledes applikation med andre funktioner end dem, man fandt i den gamle.

Nu forsøger Apple at imødegå noget af den kritik, der har været. Version 5.0.1 af Pages er frigivet til de gnavne Mac-brugere.

Apple har med den version igen gjort det muligt at tilpasse værktøjslinjer i Pages, ligesom denne mulighed også skal være tilbage i Numbers og Keynote.

Det er dog kun en lille forbedring i forhold til de massive protester, der har været over særligt Pages 5.0 til Mac.

Apple beroligede for et par uger siden brugerne med, at der nok skal komme mange nye funktioner i Pages på sigt.

"Ved omskrivning af programmerne er der nogle af funktionerne fra iWork '09, der ikke er med i første version. Det er planen at lancere nogle af funktionerne igen i de næste versioner og løbende indføre helt nye funktioner," skrev selskabet og listede følgende funktioner, der vil blive føjet til Pages.

Her er de nye funktioner til iWork

Apple oplyser, at disse nye funktioner vil blive føjet til Mac-versionerne af Pages, Numbers og Keynore i løbet af det næste halve år:

Pages

  • Tilpasning af værktøjslinjen
  • Lodret lineal
  • Forbedrede hjælpelinjer
  • Forbedret objektplacering
  • Import af celler med billeder
  • Forbedret ordoptælling
  • Tastaturgenveje til skriftsnit
  • Behandling af sider og sektioner i miniaturevisning
Numbers
  • Tilpasning af værktøjslinjen
  • Forbedring af zoomfunktion og vinduesplacering
  • Sortering af flere kolonner samt områdesortering
  • Auto-udfyldelse af tekst i celler
  • Sidehoveder og -fødder
  • Forbedring af AppleScript-understøttelse
Keynote
  • Tilpasning af værktøjslinjen
  • Gendannelse af gamle overgange og byg
  • Forbedring af præsentationsskærm
  • Forbedring af AppleScript-understøttelse

Derfor ændrer Apple iWork så meget

Apple ønskede med det nye Pages til Mac at lave en version, der ligesom iOS-versionen var mere enkel og let at anvende, og samtidig ville selskabet sikre en bedre integration til iCloud og dermed også til iOS-versionerne.

Den strategi krævede, at Apple skulle starte helt forfra med Mac-versionen og måtte fjerne en hel del af de funktioner, der lå i den gamle version.

Det er det træk, langt fra alle brugere har været glade for.

"Pages lite, som jeg nu kalder det, vil måske være en velsignelse for nogle brugere. Jeg oplever, at mange finder det skræmmende. Jeg jamrede over hver eneste manglende funktion, fordi jeg bruger de fleste af dem og sætter pris på dem," skriver en bruger eksempelvis i Apples support-forum.

Apples forklaring 

Apple forklarer på sin hjemmeside, hvorfor Mac-versionerne af iWork skulle ændres så radikalt: 

"De nye iWork-programmer - Pages, Numbers og Keynote - blev udgivet til Mac den 22. oktober. Programmerne er omskrevet fra bunden, så der er tale om ægte 64-bit, og de understøtter et fælles arkivformat på tværs af OS X- og iOS 7-versioner samt betaversionen af iWork til iCloud." 

"Programmerne har fået helt nyt design med et intelligent formatafsnit og mange nye funktioner - bl.a. nem deling af dokumenter, skriftsnit med Apple-design til objekter, interaktive diagrammer, nye skabeloner og nye animationer i Keynote."

Selskabet erkender dog samtidig, at der er behov for, at nogle af de fjernede funktioner bliver bragt tilbage i softwaren.

"Indtil da kan du fortsætte med at bruge disse funktioner ved at åbne de tidligere versioner af iWork-programmerne, som fortsat er installeret på Mac-computeren. De tidligere versioner ligger i Programmer > iWork '09," skriver Apple. 

Læs også:

Derfor er gratis Apple-skriveprogram "skandaløst"

Microsoft: Derfor frygter vi ikke Microsofts gratis iWork

Computerworld Events

Vi samler hvert år mere end 6.000 deltagere på mere end 70 events for it-professionelle.

Ekspertindsigt – Lyt til førende specialister og virksomheder, der deler viden om den nyeste teknologi og de bedste løsninger.
Netværk – Mød beslutningstagere, kolleger og samarbejdspartnere på tværs af brancher.
Praktisk viden – Få konkrete cases, værktøjer og inspiration, som du kan tage direkte med hjem i organisationen.
Aktuelle tendenser – Bliv opdateret på de vigtigste dagsordener inden for cloud, sikkerhed, data, AI og digital forretning.

Infrastruktur | Frederiksberg

Roundtable: Vækst, skalering og internationalisering i en ny virkelighed

Vækst og internationalisering kræver it, der kan skifte retning uden at knække. Lær at designe løst koblede platforme, planlægge leverandørskift og skalere til nye markeder uden tab af tempo og kontrol. Deltag i dette lukkede roundtable med...

Digital transformation | København

Computerworld Summit 2026 - København

Styrk din digitale strategi med konkret brug af AI og ny teknologi. Mød 250 it-professionelle, få indsigter, løsninger og netværk på én dag. Computerworld Summit i København viser hvordan teknologi skaber forretningsværdi – her og nu.

Sikkerhed | Online

NIS2 gjort enkelt - spar tid med Security Insights

Få styr på NIS2 uden manuelt kaos. Lær at automatisere security assessments, styrke dokumentation og prioritere indsats. TDC Erhverv viser konkrete greb, der sparer tid og løfter compliance. Tilmeld og få 2 måneders gratis Security Insights.

Se alle vores events inden for it

Jyske Bank

IT Specialist til IT Drift

Københavnsområdet

Capgemini Danmark A/S

Financial Accounting Consultant (SAP)

Københavnsområdet

KMD A/S

Compliance Officer

Københavnsområdet

Forsvaret

Cyberspecialist

Københavnsområdet

Navnenyt fra it-Danmark

Immeo har pr. 1. februar 2026 ansat Claes Justesen som Principal. Han kommer fra en stilling som Director hos Valtech. Nyt job
Henrik Vittrup Zoega, projektkoordinator hos Departementet for Fiskeri, Fangst, Landbrug og Selvforsyning, Grønland, har pr. 22. januar 2026 fuldført uddannelsen Master i it, linjen i organisation på Syddansk Universitet via It-vest-samarbejdet. Færdiggjort uddannelse

Henrik Vittrup Zoega

Departementet for Fiskeri, Fangst, Landbrug og Selvforsyning, Grønland

Pentos har pr. 2. juni 2025 ansat Jonas Kyhnau som Seniorkonsulent. Han skal især beskæftige sig med at rådgive virksomheder om HR digitalisering og implementering af SAP SuccessFactors og SmartRecruiters. Han kommer fra en stilling som Seniorkonsulent og PMO lead hos Gavdi. Han er uddannet Cand.merc Human Resource Management fra Copenhagen Business School. Han har tidligere beskæftiget sig med med Onboarding, Employee Central (Core HR). Nyt job

Jonas Kyhnau

Pentos

Mohamed El Haddaoui, er pr. 7. april 2026 ansat hos Dafolo A/S som IT-systemudvikler. Han skal især beskæftige sig med udviklingsopgaver relateret til Brugerklubben SBSYS. Han er nyuddannet datamatiker og har erfaring med udvikling af REST API'er og integreret databaser. Nyt job

Mohamed El Haddaoui

Dafolo A/S