Kamp om forbeholdte efternavne på nettet

Retten til danske efternavne gælder ikke altid på internettet, viser en række sager fra Klagenævnet for Domænenavne. Det er således mislykket for to danskere at fravriste forbeholdte efternavne fra Evangelisk Luthersk Missionsforening og en festarrangør.

En lang række danskere har unikke efternavne, som andre ikke bare har lov til at bruge. På nettet er efternavnene dog grund til en del forvirring og strid.

Det viser de seneste afgørelser fra Klagenævnet for Domænenavne, hvor tre sager om forbeholdte efternavne har været til vurdering.

I to af sagerne er personer med efternavnene Franks og Elms gået forgæves, mens det i en tredje sag er lykkedes Kent Carøe at fravriste domænet carøe.dk fra Kasper Carøe Olsen.

Kasper Carøe Olsen fik domænet, da DK-Hostmaster sidste år holdt en auktion om danske domæner med bogstaverne æ, ø og å.

Han trak det længste strå i en budkrig med netop Kent Carøe, men må nu give domænet tilbage, fordi han kun bærer navnet Carøe som mellemnavn og ikke efternavn.

- Indklagede bærer ifølge det oplyste mellemnavnet Carøe. En adgang til at benytte betegnelsen Carøe som mellemnavn omfatter imidlertid ikke en adgang til at benytte betegnelsen som personnavn i isoleret form, skriver Klagenævnet for Domænenavne i sin afgørelse.

Kasper Carøe Olsen er selvstændig it-konsulent og har hidtil brugt domænenavnet til at reklamere for sin virksomhed. Planen var dog på længere sigt også at bruge domænet carøe.dk til e-mail-adresser til sin familie.

Nu må han i stedet ty til et andet domænenavn.

- Jeg har også carøe.com, så det kan jeg bruge i stedet. Det tror jeg ikke, han kan fravriste mig, fortæller Kasper Carøe Olsen.

Han betalte i sidste års budkrig flere tusinde kroner for at registrere domænet, men er nu i tvivl om, hvorvidt han får de penge tilbage.

I to andre sager er klagerne Morten Elm og Christian Franks gået forgæves i deres forsøg på at få domænerne elm.dk og franks.dk fra henholdsvis Evangelisk Luthersk Mission og en festarrangør med navnet Frank's.

Her har Klagenævnet for Domænenavne vurderet, at de indklagede har en "rimelig og loyal grund" til at bruge netop det domænenavn.

Advokat Peter Lind-Nielsen fra advokatfirmaet Bender.dk mener, at afgørelserne trods forvirringen giver god mening.

- Hvis det forbeholdte efternavn også er et almindeligt navn eller almindelig forkortelse, så kan man ikke forhindre det. Det kan selvfølgelig være forvirrende, fordi det ikke absolut er en ret. Men der er god linje i afgørelserne, siger han.

Relevante links

Afgørelse i sagen om carøe.dk

Afgørelse i sagen om elm.dk

Afgørelse i sagen om franks.dk

Annonce

Event: Årets CIO 2027

Andre events | København

Vi samler Danmarks stærkeste digitale ledere til en dag med viden og visioner. Årets CIO 2027 afholdes for 22 gang, og NEXT CIO sætter spotlight på næste generation. Deltag og bliv inspireret til at forme fremtidens strategi og eksekvering.

3. juni 2027 | Gratis deltagelse

Navnenyt fra it-Danmark

Netip A/S har pr. 1. august 2026 ansat Thomas B. Steffensen som Seniorkonsulent ved netIP's kontor i Thisted. Han kommer fra en stilling som Senior IT/OT Network Consultant hos Frontmatec. Nyt job
Systematic A/S har pr. 1. august 2026 ansat Casper Voldstedlund, 52 år,  som Director, Products. Han skal især beskæftige sig med drive produktudvikling inden for national sikkerhed og kritisk infrastruktur (NSI). Han kommer fra en stilling som Senior Director hos Stibo Systems A/S. Nyt job

Casper Voldstedlund

Systematic A/S

T-Systems har pr. 11. november 2026 ansat Henrik Fugmann som Industry Lead, Public Sector. Henrik skal især beskæftige sig med forretningsudvikling indenfor den offentlige sektor med fokus på digital suverænitet, herunder cloud, AI og sikkerhed. Henrik kommer fra en stilling som Business Director hos DXC Technology. Nyt job

Henrik Fugmann

T-Systems

Wireless Logic Nordic, der leverer sikre IoT-forbindelser til erhverv, har pr. 28. oktober 2026 ansat Wanig Le Pennec som direktør. Han skal især beskæftige sig med udviklingen af den nordiske forretning med fokus på vækst og strategiske partnerskaber. Han er uddannet MBA fra IAE Paris – Sorbonne Business School og har en ingeniøruddannelse fra ENSEEIHT i Frankrig. Han har tidligere beskæftiget sig med globale partnerskaber og kommerciel udvikling inden for telekommunikation, software og IoT. Nyt job

Wanig Le Pennec

Wireless Logic Nordic, der leverer sikre IoT-forbindelser til erhverv,