Kamp om forbeholdte efternavne på nettet

Retten til danske efternavne gælder ikke altid på internettet, viser en række sager fra Klagenævnet for Domænenavne. Det er således mislykket for to danskere at fravriste forbeholdte efternavne fra Evangelisk Luthersk Missionsforening og en festarrangør.

En lang række danskere har unikke efternavne, som andre ikke bare har lov til at bruge. På nettet er efternavnene dog grund til en del forvirring og strid.

Det viser de seneste afgørelser fra Klagenævnet for Domænenavne, hvor tre sager om forbeholdte efternavne har været til vurdering.

I to af sagerne er personer med efternavnene Franks og Elms gået forgæves, mens det i en tredje sag er lykkedes Kent Carøe at fravriste domænet carøe.dk fra Kasper Carøe Olsen.

Kasper Carøe Olsen fik domænet, da DK-Hostmaster sidste år holdt en auktion om danske domæner med bogstaverne æ, ø og å.

Han trak det længste strå i en budkrig med netop Kent Carøe, men må nu give domænet tilbage, fordi han kun bærer navnet Carøe som mellemnavn og ikke efternavn.

- Indklagede bærer ifølge det oplyste mellemnavnet Carøe. En adgang til at benytte betegnelsen Carøe som mellemnavn omfatter imidlertid ikke en adgang til at benytte betegnelsen som personnavn i isoleret form, skriver Klagenævnet for Domænenavne i sin afgørelse.

Kasper Carøe Olsen er selvstændig it-konsulent og har hidtil brugt domænenavnet til at reklamere for sin virksomhed. Planen var dog på længere sigt også at bruge domænet carøe.dk til e-mail-adresser til sin familie.

Nu må han i stedet ty til et andet domænenavn.

- Jeg har også carøe.com, så det kan jeg bruge i stedet. Det tror jeg ikke, han kan fravriste mig, fortæller Kasper Carøe Olsen.

Han betalte i sidste års budkrig flere tusinde kroner for at registrere domænet, men er nu i tvivl om, hvorvidt han får de penge tilbage.

I to andre sager er klagerne Morten Elm og Christian Franks gået forgæves i deres forsøg på at få domænerne elm.dk og franks.dk fra henholdsvis Evangelisk Luthersk Mission og en festarrangør med navnet Frank's.

Her har Klagenævnet for Domænenavne vurderet, at de indklagede har en "rimelig og loyal grund" til at bruge netop det domænenavn.

Advokat Peter Lind-Nielsen fra advokatfirmaet Bender.dk mener, at afgørelserne trods forvirringen giver god mening.

- Hvis det forbeholdte efternavn også er et almindeligt navn eller almindelig forkortelse, så kan man ikke forhindre det. Det kan selvfølgelig være forvirrende, fordi det ikke absolut er en ret. Men der er god linje i afgørelserne, siger han.

Relevante links

Afgørelse i sagen om carøe.dk

Afgørelse i sagen om elm.dk

Afgørelse i sagen om franks.dk

Netcompany A/S

Linux Operations Engineer

Midtjylland

Netcompany A/S

Data Management Consultant

Midtjylland

AL Sydbank A/S (tidligere Arbejdernes Landsbank)

Teamleder til AL Sydbanks GDPR & Tech Regulation i Aabenraa

Sydjylland

Navnenyt fra it-Danmark

Renewtech ApS har pr. 1. april 2026 ansat Boris Sudar som Senior IT Specialist. Han skal især beskæftige sig med at sikre, at Renewtech cloudbaseret infrastruktur fortsætter på sit højeste niveau, mens han også skal drive system udvikling. Han kommer fra en stilling som Senior IT Specialist hos Eurowind Energy. Han har tidligere beskæftiget sig med Microsoft 365, Intune og sikker endepunktsstyring for hybrid og cloudbaseret infrastrukturer. Nyt job

Boris Sudar

Renewtech ApS

Pentos har pr. 2. juni 2025 ansat Jonas Kyhnau som Seniorkonsulent. Han skal især beskæftige sig med at rådgive virksomheder om HR digitalisering og implementering af SAP SuccessFactors og SmartRecruiters. Han kommer fra en stilling som Seniorkonsulent og PMO lead hos Gavdi. Han er uddannet Cand.merc Human Resource Management fra Copenhagen Business School. Han har tidligere beskæftiget sig med med Onboarding, Employee Central (Core HR). Nyt job

Jonas Kyhnau

Pentos

IFS Danmark A/S har pr. 2. marts 2026 ansat Marlene Gudman som HR Business Partner. Hun skal især beskæftige sig med HR i Danmark og Norden og lede udvalgte internationale HR-projekter. Hun kommer fra en stilling som Nordic Lead HR Business Partner hos Salesforce. Hun har tidligere beskæftiget sig med international HR med fokus på udvikling af og udfordringer i HR ud fra et forretningsperspektiv. Nyt job

Marlene Gudman

IFS Danmark A/S

Renewtech ApS har pr. 1. marts 2026 ansat Emil Holme Fisker som Customer Service Specialist. Han skal især beskæftige sig med at levere høj kvalitets kundeservice og hjælpe Renewtechs kunder med at få de rette løsninger til deres behov. Han kommer fra en stilling som Key Account Manager hos Camro A/S. Han er uddannet som salgselev hos Camro A/S. Han har tidligere beskæftiget sig med at udvikle gode kunderelationer, opsøgende salg og udvikling af salgsaktiviteter. Nyt job

Emil Holme Fisker

Renewtech ApS