Kamp om forbeholdte efternavne på nettet

Retten til danske efternavne gælder ikke altid på internettet, viser en række sager fra Klagenævnet for Domænenavne. Det er således mislykket for to danskere at fravriste forbeholdte efternavne fra Evangelisk Luthersk Missionsforening og en festarrangør.

En lang række danskere har unikke efternavne, som andre ikke bare har lov til at bruge. På nettet er efternavnene dog grund til en del forvirring og strid.

Det viser de seneste afgørelser fra Klagenævnet for Domænenavne, hvor tre sager om forbeholdte efternavne har været til vurdering.

I to af sagerne er personer med efternavnene Franks og Elms gået forgæves, mens det i en tredje sag er lykkedes Kent Carøe at fravriste domænet carøe.dk fra Kasper Carøe Olsen.

Kasper Carøe Olsen fik domænet, da DK-Hostmaster sidste år holdt en auktion om danske domæner med bogstaverne æ, ø og å.

Han trak det længste strå i en budkrig med netop Kent Carøe, men må nu give domænet tilbage, fordi han kun bærer navnet Carøe som mellemnavn og ikke efternavn.

- Indklagede bærer ifølge det oplyste mellemnavnet Carøe. En adgang til at benytte betegnelsen Carøe som mellemnavn omfatter imidlertid ikke en adgang til at benytte betegnelsen som personnavn i isoleret form, skriver Klagenævnet for Domænenavne i sin afgørelse.

Kasper Carøe Olsen er selvstændig it-konsulent og har hidtil brugt domænenavnet til at reklamere for sin virksomhed. Planen var dog på længere sigt også at bruge domænet carøe.dk til e-mail-adresser til sin familie.

Nu må han i stedet ty til et andet domænenavn.

- Jeg har også carøe.com, så det kan jeg bruge i stedet. Det tror jeg ikke, han kan fravriste mig, fortæller Kasper Carøe Olsen.

Han betalte i sidste års budkrig flere tusinde kroner for at registrere domænet, men er nu i tvivl om, hvorvidt han får de penge tilbage.

I to andre sager er klagerne Morten Elm og Christian Franks gået forgæves i deres forsøg på at få domænerne elm.dk og franks.dk fra henholdsvis Evangelisk Luthersk Mission og en festarrangør med navnet Frank's.

Her har Klagenævnet for Domænenavne vurderet, at de indklagede har en "rimelig og loyal grund" til at bruge netop det domænenavn.

Advokat Peter Lind-Nielsen fra advokatfirmaet Bender.dk mener, at afgørelserne trods forvirringen giver god mening.

- Hvis det forbeholdte efternavn også er et almindeligt navn eller almindelig forkortelse, så kan man ikke forhindre det. Det kan selvfølgelig være forvirrende, fordi det ikke absolut er en ret. Men der er god linje i afgørelserne, siger han.

Relevante links

Afgørelse i sagen om carøe.dk

Afgørelse i sagen om elm.dk

Afgørelse i sagen om franks.dk




Brancheguiden
Brancheguide logo
Opdateres dagligt:
Den største og
mest komplette
oversigt
over danske
it-virksomheder
Hvad kan de? Hvor store er de? Hvor bor de?
Also A/S
Salg af serviceydelser inden for logistik, finansiering, fragt og levering, helhedsløsninger, digitale tjenester og individuelle it-løsninger.

Nøgletal og mere info om virksomheden
Skal din virksomhed med i Guiden? Klik her

Kommende events
Computerworld Cloud & AI Festival 2025

Glæd dig til to dage, hvor du kan netværke med over 2.400 it-professionelle, møde mere end 50 it-leverandører og høre indlæg fra +90 talere. Vi sætter fokus på emner som AI; infrastruktur, compliance, sikkerhed og løsninger for både private og offentlige organisationer.

17. september 2025 | Læs mere


IT og OT i harmoni: Sikring uden at gå på kompromis med effektiviteten

IT og OT smelter sammen – men med risiko for dyre fejl. Få metoder til sikker integration med ERP, kundesystemer og produktion. Tilmeld dig og få styr på forskellene og faldgruberne.

24. september 2025 | Læs mere


NIS2: Vi gør status efter tre måneder og lærer af erfaringerne

Vær med, når vi deler oplevelser med implementering af NIS2 og drøfter, hvordan du undgår at gentage erfaringerne fra GDPR – og særligt undgår kostbar overimplementering.

30. september 2025 | Læs mere