Kamp om forbeholdte efternavne på nettet

Retten til danske efternavne gælder ikke altid på internettet, viser en række sager fra Klagenævnet for Domænenavne. Det er således mislykket for to danskere at fravriste forbeholdte efternavne fra Evangelisk Luthersk Missionsforening og en festarrangør.

En lang række danskere har unikke efternavne, som andre ikke bare har lov til at bruge. På nettet er efternavnene dog grund til en del forvirring og strid.

Det viser de seneste afgørelser fra Klagenævnet for Domænenavne, hvor tre sager om forbeholdte efternavne har været til vurdering.

I to af sagerne er personer med efternavnene Franks og Elms gået forgæves, mens det i en tredje sag er lykkedes Kent Carøe at fravriste domænet carøe.dk fra Kasper Carøe Olsen.

Kasper Carøe Olsen fik domænet, da DK-Hostmaster sidste år holdt en auktion om danske domæner med bogstaverne æ, ø og å.

Han trak det længste strå i en budkrig med netop Kent Carøe, men må nu give domænet tilbage, fordi han kun bærer navnet Carøe som mellemnavn og ikke efternavn.

- Indklagede bærer ifølge det oplyste mellemnavnet Carøe. En adgang til at benytte betegnelsen Carøe som mellemnavn omfatter imidlertid ikke en adgang til at benytte betegnelsen som personnavn i isoleret form, skriver Klagenævnet for Domænenavne i sin afgørelse.

Kasper Carøe Olsen er selvstændig it-konsulent og har hidtil brugt domænenavnet til at reklamere for sin virksomhed. Planen var dog på længere sigt også at bruge domænet carøe.dk til e-mail-adresser til sin familie.

Nu må han i stedet ty til et andet domænenavn.

- Jeg har også carøe.com, så det kan jeg bruge i stedet. Det tror jeg ikke, han kan fravriste mig, fortæller Kasper Carøe Olsen.

Han betalte i sidste års budkrig flere tusinde kroner for at registrere domænet, men er nu i tvivl om, hvorvidt han får de penge tilbage.

I to andre sager er klagerne Morten Elm og Christian Franks gået forgæves i deres forsøg på at få domænerne elm.dk og franks.dk fra henholdsvis Evangelisk Luthersk Mission og en festarrangør med navnet Frank's.

Her har Klagenævnet for Domænenavne vurderet, at de indklagede har en "rimelig og loyal grund" til at bruge netop det domænenavn.

Advokat Peter Lind-Nielsen fra advokatfirmaet Bender.dk mener, at afgørelserne trods forvirringen giver god mening.

- Hvis det forbeholdte efternavn også er et almindeligt navn eller almindelig forkortelse, så kan man ikke forhindre det. Det kan selvfølgelig være forvirrende, fordi det ikke absolut er en ret. Men der er god linje i afgørelserne, siger han.

Relevante links

Afgørelse i sagen om carøe.dk

Afgørelse i sagen om elm.dk

Afgørelse i sagen om franks.dk

Læses lige nu
    Computerworld Events

    Vi samler hvert år mere end 6.000 deltagere på mere end 70 events for it-professionelle.

    Ekspertindsigt – Lyt til førende specialister og virksomheder, der deler viden om den nyeste teknologi og de bedste løsninger.
    Netværk – Mød beslutningstagere, kolleger og samarbejdspartnere på tværs af brancher.
    Praktisk viden – Få konkrete cases, værktøjer og inspiration, som du kan tage direkte med hjem i organisationen.
    Aktuelle tendenser – Bliv opdateret på de vigtigste dagsordener inden for cloud, sikkerhed, data, AI og digital forretning.

    Sikkerhed | Højbjerg, Aarhus

    Cyber Security Summit 2026 - Aarhus

    Lær om organisationers evne til at modstå, håndtere og komme videre efter alvorlige digitale hændelser, herunder ledelsesansvar, forretningskritiske afhængigheder og de valg, der afgør, om plan B holder, når systemer eller leverandører svigter.

    Digital transformation | Aarhus

    AI i det offentlige - Aarhus

    Hør hvordan offentlige AI-løsninger skaleres til stabil drift med reel effekt. Få erfaringer, arkitekturvalg og styringsgreb fra frontløbere. Lær at bygge fælles AI-infrastruktur med ansvarlighed, sikkerhed og compliance.

    Digital transformation | Køge

    Derfor skal du videre fra Dynamics AX – og sådan gør du

    Computerworld giver klar viden om vejen videre fra Dynamics AX. Du ser forskellen mellem AX og moderne cloud-ERP og får et konkret beslutningsgrundlag for næste skridt. Tilmeld dig og få styr på skiftet til Dynamics 365 FO eller BC.

    Se alle vores events inden for it

    Navnenyt fra it-Danmark

    Trafikstyrelsen har pr. 1. maj 2026 ansat Nihad Hodzic som IT og Digitaliseringschef. Han skal især beskæftige sig med med IT-projekter og digital transformation, herunder især det strategiske løft af Trafikstyrelsens digitale niveau. Han kommer fra en stilling som Kontorchef hos Udviklings og Forenklingsstyrelsen. Han er uddannet i statskundskab og har en lederuddannelse fra MIT Sloan, samt en igangværende Master i IT-Ledelse. Han har tidligere beskæftiget sig med IT-udvikling og større projekter på momsområdet, hvor han har ledet et projekt- og udviklingskontor. Nyt job

    Nihad Hodzic

    Trafikstyrelsen

    Guardsix har pr. 1. maj 2026 ansat Louise Sara Baunsgaard som Global Marketing & Communications Director. Hun skal især beskæftige sig med at positionere virksomheden som et europæisk alternativ i en tid, hvor cybersikkerhed i høj grad handler om geopolitik. Hun kommer fra en stilling som Co-Founder og CMO hos Get BOB. Hun er uddannet Ba.ling.merc fra CBS og har desuden en Mini MBA i marketing. Hun har tidligere beskæftiget sig med marketing og kommunikation i ledende nordiske roller hos bl.a. Meta og Nets. Nyt job
    Elbek & Vejrup A/S har pr. 1. juni 2026 ansat Mikkel Bernt Buchvardt som AI Architect & Product Manager. Han skal især beskæftige sig med udviklingen af AI-Services og AI-Agenter i og omkring Business Central. Han kommer fra en stilling som Lead Data & Analytics hos IBM. Han er uddannet MSc. i softwareudvikling fra ITU. Han har tidligere beskæftiget sig med Data og BI hos KMD og Seges Innovation. Nyt job

    Mikkel Bernt Buchvardt

    Elbek & Vejrup A/S