Et fælles sprog fremmer forståelsen

SPECIALESKRIVERNE: Den fælles offentlige sundhedsportal, sundhed.dk, henvender sig til hele Danmark og er et vigtigt led i e-government. Men hvad glæde har borgeren af den, hvis man ikke kan forstå, hvad der står?

Forfatter:
Ann Birk Nielsen, 28 år, studerer dansk på Københavns Universitet.

Skriver speciale om:
Den fælles offentlige sundhedsportal sundhed.dk. i relation til borgerne.

Med andre ord:
– Med udgangspunkt i to forskellige amter har jeg undersøgt menustrukturen og udformning af tekst på de to amters profilsider på sundhed.dk. Mit speciale består blandt andet af en rapport, som er udarbejdet for sundhed.dk. I den har jeg som noget nyt taget udgangspunkt i borgerne. Tidligere undersøgelser af portalen har i højere grad fokuseret på navigationen og brugen af de forskellige funktioner.


Specialeskriverne
Computerworld taler hver uge med studerende på de højere it-uddannelser om indhold og brug af deres specialer. Ann Birk Nielsen skriver om "Den fælles offentlige sundhedsportal sundhed.dk i relation til borgerne."
Se flere specialer

Hvordan fik du ideen?
– Det gjorde jeg via mit job som studenter-medhjælper hos sundhed.dk, hvor jeg tog mig af brugerhenvendelser. Der var tydelig forskel fra amt til amt, hvordan menustrukturen var sat sammen samt mængden af tekstinformation. Det synes jeg kunne være interessant at undersøge nærmere samt finde en løsning på.

Hvad er konklusionen i rapporten?
– Sundhed.dk har to store målgrupper af brugere: borgerne og de sundhedsfaglige. Rapporten viser tydeligt, at en stor del af informationen var for afsenderorienteret og ikke altid forståelig for målgruppen, der tæller borgerne. Tag bare et ord som ‘patientkontor’, hvad dækker det egentlig over? En kontor for patienter eller et kontor, hvor sundhedsfaglige får viden om patienter? Gruppen af sundhedsfaglige er ikke i tvivl om, hvad begrebet dækker. Men det er selvfølgelig svært at skrive en tekst med hele Danmark som målgruppe.

Kommer sundhed.dk til at benytte sig af din rapport?
– Sundhed.dk har allerede fået min rapport og har lagt den ud på deres intranet. På den måde kan de cirka 750 redaktører, som er tilknyttet sundhedsportalen, se, hvad det er borgerne efterspørger både i menustrukturen og i de artikler, der lægges ud på siden.

Hvilke hjælpemidler har du benyttet?
– Fem interviewpersoner, internettet og en båndoptager. Men faktisk valgte jeg bevidst til min undersøgelse af menustrukturen ikke at lade mine interviewpersoner navigere rundt på nettet, da det kan fjerne fokus fra opgaven. I stedet gav jeg dem en række forskellige kort, som de selv skulle gruppere, ud efter hvad de opfattede som værende mest logisk. På den måde kom jeg frem til borgernes opfattelse af, hvad der er retningslinjerne for en god menustruktur.

Hvad er dit drømmejob?
– Jeg kunne godt tænke mig at arbejde i krydsfeltet mellem it, kommunikation og sundhed for eksempel som projektleder hos NNIT.

Ann Birk Nielsen arbejder på nuværende tidspunkt for en stor international it-virksomhed i Dublin og afleverer sit speciale til jul.

HVAD ER DIT SPECIALE?

Har du skrevet et speciale, er du i gang med et, eller kender du nogen, der skriver på et interessant speciale på en af it-uddannelserne, hører vi meget gerne fra dig. Ring eller skriv til Tine Havkrog Jensen på 77 300 363 eller t.jensen@cw.dk

Denne artikel stammer fra den trykte udgave af Computerworld

Annonce

Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse

DevOps Engineer (AI) til Forsvarets nye IT-platform

Københavnsområdet

Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse

Cyberdivisionen søger elementleder til Metode og Modning

Københavnsområdet

Capgemini Danmark A/S

Java Engineer

Københavnsområdet

Annonceindlæg fra Pax8

Den største barriere for AI er ikke teknologi - men at bevise dens forretningsværdi

Ny leverancemodel gør det lettere og hurtigere for partnere at konfigurere præcis den AI-løsning, der giver kunderne et hurtigere og konkret afkast.

Navnenyt fra it-Danmark

Vektus A/S har pr. 22. oktober 2026 ansat Jim Neble som Consultant Manager. Han skal især beskæftige sig med konsulentchefopgaven i Jylland. Han kommer fra en stilling som ERP Manager hos Kvik. Han er uddannet indenfor økonomi og Business Andministration samt Cand.merc. i strategi, organisation og ledelse. Han har tidligere beskæftiget sig med Konsulentopgaver indenfor Business Central i partnerkanalen. Nyt job

Jim Neble

Vektus A/S

IFS Danmark A/S har pr. 1. november 2026 ansat Emma Karlsson som Solution Architect. Emma skal især beskæftige sig med at forstå kundernes behov og vise, hvordan løsninger fra IFS kan skabe værdi for dem. Emma kommer fra en stilling som Industry Lead Solution Engineer & AI Champion hos Oracle. Emma er uddannet MSc Industrial Engineering and Management, MBA. Emma har tidligere beskæftiget sig med ERP-systemer på tværs af industrier, forretningsprocesser, implementering og presales. Nyt job

Emma Karlsson

IFS Danmark A/S

Arctic Wolf Networks har pr. 3. august 2026 ansat Johnny Krogsboll som Head of Sales Engineering for Norden.Med base i Stockholm får han ansvaret for Arctic Wolfs samlede Sales Engineering-organisation i den nordiske region.<br /><br />Johnny Krogsboll skal være med til at udbygge Arctic Wolfs tilstedeværelse i Norden og hjælpe virksomheder og organisationer med at stå stærkere over for et stadig mere komplekst cybertrusselsbillede. Det skal blandt andet ske i tæt samarbejde med Arctic Wolfs vigtigste kanalpartnere i regionen.<br /><br />Gennem sin karriere har Johnny Krogsboll arbejdet med og rådgivet virksomheder hos blandt andre Hewlett-Packard, Trend Micro og Palo Alto Networks med fokus på at skabe konkret værdi af deres teknologiinvesteringer. Nyt job

Johnny Krogsboll

Arctic Wolf Networks

Genetec har pr. 1. august 2026 ansat Jan Julin som Channel Account Executive. Han skal især beskæftige sig med styrke samarbejdet med partnere og kunder i Danmark, Finland og Baltikum. Han kommer fra en stilling som Senior Business Development Manager hos Dahua Technology. Han har tidligere beskæftiget sig med videoovervågning, adgangskontrol, sikkerhedsteknologi, salg og forretningsudvikling. Nyt job

Jan Julin

Genetec