Computerworld News Service: Modstandere af sidste uges aftale, der tillader, at europæiske passagerers personlige oplysninger bliver delt mellem amerikanske myndigheder, har kun én måned til at påvirke overensstemmelsen, før den træder i kraft.
"Vi kæmper for at sikre, at denne aftale respekterer europæernes borgerrettigheder, og kampen er ikke slut endnu,” siger Stavros Lambrinidis, som er vicedirektør for Europa-Parlamentets borgerrettigheds-komite i et telefoninterview.
Europa-Parlamentet har ikke direkte noget at skulle have sagt på nuværende tidspunkt, men nogle af de nationale parlamenter får en chance.
"Der er omkring seks eller syv lande, der skal diskutere det her, så der er stadig en mulighed for at påvirke aftalen,” siger Stavros Lambrinidis.
Personlige oplysninger
Den amerikanske regering har siden 11. september 2001 forlangt personlige oplysninger om alle, der rejser ind i USA.
Problemet er opstået, fordi flyselskaberne bryder den europæiske lovgivning om beskyttelse af persondata, hvis de udleverer oplysningerne, men bliver nægtet tilladelse til at lande i USA, hvis de ikke gør.
Aftalen blev indgået af den tyske indenrigsminister, Wolfgang Schaeuble, EU-kommissær for retfærdighed, frihed og sikkerhed, Franco Frattini og den amerikanske minister for indenrigs-sikkerhed Michael Chertoff i onsdags og kompromisset reducerer antallet af oplysninger fra 34 til 19.
De oplysninger amerikanerne holder fast på er blandt andet navn, kreditkort-oplysninger og rejseoplysninger.
I et interview i sidste uge sagde Europas databeskyttelsesrådgiver, Peter Hustinx, at hans primære bekymring var, at EU vil lade amerikanerne bruge de oplysninger, de har, når det passer dem.
I den just indgåede aftale, må amerikanerne bruge oplysningerne som de vil, når de vil, i et år.
Det er et problem for flere kritikere, at aftalen ikke har nogen form for bindende krav til de amerikanske myndigheder, om hvordan borgernes data skal varetages og beskyttes.
Oversat af Ditte Thøgersen
