Computerworld News Service: "Vi gennemfører nogle helt uformelle samtaler med den europæiske kommission," siger Jesse Verstraete, som er 'senior corporate communications manager' hos Microsoft.
Kommissionen nægter imidlertid at udtale sig om sagen.
"Det er op til virksomhederne selv at afgøre, om de finder grund til at informere os," sagde kommissionens talsmand i konkurrence-anliggender, Jonathan Todd.
Hvis Microsoft beslutter, at der ikke er grund til at notificere kommissionen helt formelt, og det viser sig at være en fejlvurdering, kan virksomheden blive tvunget til at betale en bøde.
En kvinde, som er "tæt på Microsoft", siger, at spørgsmålet, der bliver diskuteret med de europæiske lovgivere, handler om, hvorvidt den foreslåede aftale skal ses som en fusion eller blot som en samarbejdsaftale.
Google fører i Europa
Situationen i EU er anderledes end i USA, hvor justitsministeriet i sidste uge bad virksomhederne om flere detaljer om det planlagt samarbejde, siger kilden, som ikke ønsker sit navn frem.
"Google har ikke lige så stor magt i USA som i Europa, hvor selskabet sidder på 90 procent af alle søgninger. I USA er Googles markedsandel 75 procent," tilføjer hun.
Derfor forventer Microsoft, at aftalen med Yahoo vil udgøre et mindre problem for lovgiverne i Europa, hvor man måske vil se det som en nyttig modvægt til Googles næsten-monopol på søgeområdet, siger hun.
Oversat af Marie Dyekjær Eriksen
