CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede Bibs Novice
27. februar 2017 - 14:15 Der er 2 kommentarer og
2 løsninger

Kan ikke få tidligere engelsk formel til at virke på dansk

Jeg har tidligere haft stor gavn af de formler der befinder sig i dette Excel ark online:  https://onedrive.live.com/view.aspx?resid=7D7422A65FF830AD!460&ithint=file%2cxlsx&app=Excel&authkey=!AD24uEDt2oCcgCM

Men nu kan jeg ikke få formlerne til at virke i mit eget Excel ( dansk) 

Det drejer sig om formlerne i celle G6, G7, G8 og ikke mindst celle H6, H7 og H8

Håber nogen kan hjælpe

Og hvis der er nogen der kan hvordan er det så man markere det rigtige svar og giver point ?
Avatar billede jens48 Ekspert
27. februar 2017 - 14:54 #1
Den formel, som står i den engelske celle G6 skal hvis den bliver oversat til dansk se sådan ud:

=HVIS.FEJL(INDEKS(Fornavn;MINDSTE(HVIS($H$3=Fornavn;RÆKKE(Fornavn)-MIN(RÆKKE(Fornavn))+1;"");RÆKKE($A1)));"")

Og det passer ikke med hvad du angiver. Til oversættelse har jeg brugt:
https://en.excel-translator.de/translator/
Avatar billede Bibs Novice
27. februar 2017 - 15:12 #2
Åh mange tak :-)
Nu har jeg så fint fået formel i G6 til at virke, men jeg kan ikke få formlen i H& til at virke 

Jeg har i H6 skrevet formlen: =HVIS.FEJL(INDEKS(INDIREKTE(H$5);MINDSTE(HVIS($H$3=$A$4:$A$30;RÆKKE($A$4:$A$30)-MIN(RÆKKE($A$4:$A$30))+1;"");RÆKKE($A1)));"")    og den kommer bare med blank !
Avatar billede xl-Enthusiast Ekspert
27. februar 2017 - 15:46 #3
Formlen virker fint her.
Har du husket at indtaste som matrixformel?
Avatar billede jens48 Ekspert
27. februar 2017 - 16:03 #4
Virker også her efter at have oversat din formel til engelsk. Så jeg tror xl-Enthusiasten har peget på problemet
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview

Flere spørgsmål fra Excel kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
slette rækker automatisk Af torben lind i Excel 9 I går 18:52 18 minutter siden
Ctrl + Backspace Af xl-Enthusiast i Excel 7 22/04/202408:15 22/04/202410:12
Lopslag Af Mariacecilia i Excel 9 19/04/202419:00 20/04/202420:01
Vagtliste med rul mellem skifter Af Klaus W i Excel 0 19/04/202413:33 -
Formelhjælp Af boro23 i Excel 4 19/04/202410:54 22/04/202409:25
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
56 min siden Dual boot mac Af WebNerd i Linux
I dag 08:28 Gemme på Pc harddisk - ikke på ekstern Af nu_igen i Andet software
I dag 00:02 Telefon til USA Af MOAN i Mobiltelefoner
I går 18:52 slette rækker automatisk Af torben lind i Excel
I går 18:28 Spalter Af Nysum i Word
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Microsoft skruer op for CPU-krav til den næste version af Windows 11: Færre brugere kan nu opdatere
Læs mere »
BEC varsler prisstigninger for sine kunder: Medarbejderne skal have mere i løn
Atea starter året katastrofalt: Salget falder med en halv milliard - overskud er vendt til underskud
Masser af ny AI-regulering på vej fra EU: Her er hvad du kan forvente
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
På tur i BMW's mægtigste elbil: Sådan er livet ombord i en monumental million-ellert
Læs mere »
Porno-giganterne Pornhub og XVideos skal indlevere materiale til EU
En hyldest til klodens snedigste tablet-design: Nu er fremtiden for Microsofts hardware endnu mere uvis
Nørgaard: Som jeg altid har sagt: Man ansætter altid nye folk på udseendet, for det er det eneste, som en kandidat ikke kan fuske med
Se alle »
CIO
Teaser billede
Nu kan mange flere opgradere deres gamle Windows 10-pc'er til Windows 11: Se om du kan opgradere
Læs mere »
Danske CloudNordic går konkurs efter stort ransomware-angreb
På denne dato er det slut med udbredte versioner af Office: Microsoft vil have dig over på de dyrere E3-licenser
Ja, AI vil betyde fyringer og eliminering af stillinger – disse grupper bliver ramt
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
NNIT flytter til det centrale København: Her er selskabets nye hovedkvarter
Læs mere »
Knap 40 procent af disse it-folk tjener tjener mindst 57.000 kroner om måneden
Så meget tjener dine kollegaer: Her er alle data fra Computerworlds store it-lønstatistik for 2024
Medarbejderne fik udleveret badetøfler ved indflytningen: Kom med inden for i IBM Danmarks nye topmoderne hovedkontor
Se alle »
White paper
Teaser billede
Sæt turbo på din cloudperformance og minimér risikoen for DDoS-angreb
Læs mere »
Sådan høster du forretningsfordelene ved Internet of Things
Få mere ud af din cloudinfrastruktur og gør op med de konstant stigende omkostninger
MDR: Transparent sikkerhed og overvågning i realtid
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »