Find and replace the excact word

Hej

Jeg har nogle problemer med at få min code til kun at replace et ord og ikke tage noget af ordet, hvis der feks står navyblå og har en csv fil hvor der står blå som skal erstattes med blue, men kun hvis ordet ikke har andre bogstaver end kun blå skal den ikke pille ved den. Det skal kun være ord der kun har blå.

Så den lader være med at oversætte navyblå.
Til navyblue, så skal den ikke gøre noget ved ordet.

Har prøvet med preg_replace('/\b'. $orignal .'\b/', $replace, $product_full_description);
Men så kommer der ikke nogen tekst frem.

Her er det noget kode jeg er igang med.

$orignal = array();
    $replace = array();
    $content = [];
    if (($handle = fopen("*************", "r")) !== FALSE) {
        while (($data = fgetcsv($handle, 1000, ",")) !== FALSE) {

            $comma_separated = str_replace(';', ', ', $data);
            $mapArray = array_map('utf8_encode', $comma_separated);
            $arrayTostring = implode(', ', $mapArray);

            $stringToArray = explode(', ', $arrayTostring);

            $country = $stringToArray[0];
            $orginalWord = $stringToArray[1];
            $replaceWord = $stringToArray[2];

            $product_full_description = $product->get_description();

            $orignal[] = $orginalWord;
            $replace[] = $replaceWord;



        }


            $content[] = str_replace($orignal, $replace, $product_full_description);
    }
    fclose($handle);

    return implode(', ', $content);
}

Med venlig hilsen
Morten