Jammen så har du altså "snavs" i systemet der skal fjernes, før du vil kunne installere den igen.
Normalt ville jeg anbefale Revo Uninstaller:
https://www.revouninstaller.com/revo-uninstaller-free-download/ - men det ser ud til at den gratis udgave er blevet delt op, så den funktion der kan jage "leftovers" ligger i betalingsudgaven - så den er kun brugbar hvis man betaler for det.
Og ellers ville jeg selv opspore rester selv og fjerne - men det kræver altså noget dybere viden om opbygningen i Windows - der skal søges flere steder i registreringsdatabasen, i din brugerprofil, i "ProgramData" og i "Program Files (incl x86)" efter ting der har med Garmin at gøre, og så skal det slettes. Men slettes noget forkert er det noget skidt - og slettes for lidt, vil det ikke virke.
Jeg kender desværre ikke til andre "afinstallations-programmer" end Revo. Jeg kan se der også findes
https://www.iobit.com/en/recommend/iu.php - men jeg ved ikke om den kan "jage" defekte installationer...