vector i vector i vector

jeg har brug for at gemme sammenhørende strings
det gør jeg i vector a.
jeg har brug for at gemme sammenhørende a typer, det gør jeg i vector b.
jeg har brug for at gemme sammenhørende b typer, det gør jeg i vector c.

men jeg får Accessviolation på sidste linie?

//fra .h fil
(a)  typedef  std::vector <AnsiString>  SprogDel;
(b)  typedef  std::vector <SprogDel>  EtSprog;
(c)  std::vector <EtSprog> *alleSprog;

//fra .cpp fil
  alleSprog = new std::vector <EtSprog>;
  EtSprog *etSprogTemp = new EtSprog;//std::vector <SprogDel>;
  alleSprog->push_back( *etSprogTemp );