Charset problem med danske bogstaver

=E6=F8=E5=C6=D8=C5 er det man kalder quoted-printable.

Det er ikke comme-il-faut at sende 8 bit karakterer med SMTP, derfor
bliver de encoded.

(det er bare = og så den hexadecimale kode for tegnet)

javax.mail.internet.MailUtility klassen kan decode den korrekt.

Eksempel:

import java.io.*;

import javax.mail.*;
import javax.mail.internet.*;

public class QP {

    public static void main(String[] args) {
        String s = "=E6=F8=E5=C6=D8=C5";
        try {
            InputStream is = MimeUtility.decode(new ByteArrayInputStream(s.getBytes()),"quoted-printable");
            byte[] b = new byte[6];
            is.read(b);
            System.out.println(new String(b));
        } catch (IOException e) {
            e.printStackTrace();
        } catch (MessagingException e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }
}

Den faktisk kode kommer nok ikke til at ligne ovenstående, da
du formentlig står med en stream og ikke med en String.

Men pointen er  MimeUtility.decode !

Det ser interessant ud, jeg skal nok kigge på det og afprøve det.

Jeg har gjort følgende hvor jeg har fået en Socket s:
InputStream is = s.getInputStream();
is = MimeUtility.decode( is, "quoted-printable" );
dernæst pakkes denne ind i en Reader. Begge is assignments
returnerer noget fornuftigt, men så hænger programmet bare og
kommer ikke videre. Nogen ide?

I stedet for at læse hele streamen (som ikke så ud til at virke) benytter jeg dit forslag lokalt med en reader efter at jeg har læst teksten, men så kommer det her ud:
abcￜￜￜxyz
i stedet for det sendte abcæøåxyz
Nogen ide?

Mystisk.

Virker mit standalone eksempel som det skal på disn maskine ?

Hvordan ser abcæøåxyz ud encoded ?

Dit testprogram smider følgende ud:
ￜￜￜￜￜￜ

så det virker vel egentlig ikke.

Det skriver pænt æøåÆØÅ ud hos mig.

(SUN JDK 1.3.1 Win32)

Lad mig gætte: du kører Linux eller Unix et eller andet.

Jeg har lidt mistanke til at det er et UTF-8 versus ISO-8859-1
problem.

Virker:

import java.io.*;

import javax.mail.*;
import javax.mail.internet.*;

public class QP {

    public static void main(String[] args) {
        String s = "=E6=F8=E5=C6=D8=C5";
        try {
            InputStream is = MimeUtility.decode(new ByteArrayInputStream(s.getBytes()),"quoted-printable");
            byte[] b = new byte[6];
            is.read(b);
            System.out.println(new String(b, "ISO-8859-1"));
        } catch (IOException e) {
            e.printStackTrace();
        } catch (MessagingException e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }
}

?

Ja, jeg kører Linux. Normalt ser den ikke ud til at have problemer med æøå, men i dette tilfælde virker det altså ikke. Burde man ikke på en eller anden måde udnytte den information der ligger i den encoding der bliver nævnt i e-mailens headere (det var det jeg først forsøgte, men jeg kunne ikke få Charsets til at virke)?

Den nye kode giver istedet:
ÊÞåÃÃÃ

Jeg laver pt bare en manuel oversættelse af de koder jeg kender til, men det er dog ærgerligt ikke at have en lille elagant løsning.

Det er ikke svært at lave en helt generel decode:

=nn (n=0..F) => et bogstav med hexadecimal værdi nn i ISO-8859-1

=\n => ingenting

Det er såmænd alt.

Som matematiker er jeg ikke helt overbevist:
Så løser vi ligningen med x=10.
Tak for kommentarerne.