en software vpn klient er ikke ligeså sikker som en hardware.

Software kan altid ændres/udskiftes/tilføjes til. En hardware kan kun slukkes eller fjernes fysisk. er egentlig den ikke særlige tekniske forklaring

den forklaring køber jeg ikke må der må være en bedre...

Ofte er de enkle forklaringer faktisk dem der tæller. Jeg er ansat i forsvaret og vi bruger hardware løsninger bl.a af den grund.
En anden grund er performance, en hardware løsning er lavet til det den gør, og laver ikke andet, derfor kan du ofte få bedre performance ud af tingene.

Det kan jeg så godt leve med, har du vagt der i forsvaret???

Nej jeg er chef for en informatiksektion

OK, tænkte bare at du tit svarer på spm angående firewall ;-) jeg har ihvertfald oplevet at det er dig som svare på mange spm. Kanon synes jeg :-)