Avatar billede jonat Nybegynder
10. august 2004 - 17:14 Der er 21 kommentarer og
1 løsning

Forklaring af grammatik er på tysk.

Når at jeg skriver engelsk stil i word XP, så når at man kører stavekontrol og den kommer med en grammatisk fejl, så kan man trykke "Forklar". Det er fint nok, problemet er så bare at når jeg trykker forklar kommer der en forklaring på tysk, Hvordan stiller man den til henholdsvis dansk og engelsk. Engelsk ville være det bedste.....

Det er en dansk version af officepakken.

På forhånd tak!

// Jonat.
Avatar billede jeanette18 Nybegynder
10. august 2004 - 17:18 #1
gå ind i funktioner - sprog og angiv dit sprogvalg.
Avatar billede jeanette18 Nybegynder
10. august 2004 - 17:22 #2
skal også lige nævne at du kan få yderlige glæde ved at gå ind under funktioner - indstillinger - STAVE-OG GRAMATIKKONTROL og tilpasse yderlige.
Avatar billede jonat Nybegynder
10. august 2004 - 17:22 #3
jeanette18 -> Det er kun hvilket sprog at den tjekker det på. det er rigtigt nok, der er den stillet til engelsk, problemet er at når der kommer en grammatisk fejl, og jeg så trykker "forklar" så kommer forklaringen på tysk, det er den jeg gerne vil have skiftet til eng. el. dansk....


// Jonat.
Avatar billede jeanette18 Nybegynder
10. august 2004 - 17:25 #4
prøver det lige af på min egen
Avatar billede jeanette18 Nybegynder
10. august 2004 - 17:29 #5
prøv lige at lave en stavekontrol - indstillinger og check brugerordbog - rediger. Hvordan er den indstillet?
Avatar billede jonat Nybegynder
10. august 2004 - 17:33 #6
Det fatter jeg ikke rigtigt, der står jo bare en liste over de ord som jeg selv har "word"

// jonat.
Avatar billede jeanette18 Nybegynder
10. august 2004 - 17:35 #7
Hmmm, kører du med word 2003?
Jeg har slet ikke "forklar" i programmet (office 2003)
Avatar billede jonat Nybegynder
10. august 2004 - 17:37 #8
Det er kun når den finder en grammatisk fejl at der kommer den der "forklar"

// jonat.
Avatar billede jeanette18 Nybegynder
10. august 2004 - 17:43 #9
prøv lige at give mig en linieeksempel på en grammatisk fejl
Avatar billede jonat Nybegynder
10. august 2004 - 17:45 #10
The history of Jonatan’s life.
Avatar billede Slettet bruger
10. august 2004 - 17:48 #11
He he det er godt nok en griner, min gør det også på tysk, det må da være en fejl fra MS' side  :-)
Avatar billede jonat Nybegynder
10. august 2004 - 17:50 #12
ok..... Jeg ved ikke lige.... hvordan skal jeg dele point'ne???

// Jonat.
Avatar billede jeanette18 Nybegynder
10. august 2004 - 17:52 #13
Hmm, i mit word kan jeg ikke få "forklar" frem. Den er installet til at kontroller grammatikken og kan s.. ikke fremtvinge denne fejl.
Kører I med 2003?
Avatar billede jeanette18 Nybegynder
10. august 2004 - 17:53 #14
ønsker ikke points når problemet ikke er løst for dig. Håber at høre fra dig hvis du finder en løsning:)
Avatar billede jeanette18 Nybegynder
10. august 2004 - 17:55 #15
Husk lige at få programmet opdateret.
Avatar billede jonat Nybegynder
10. august 2004 - 17:55 #16
ok.... så tager jeg selv point'ne....

Mangetak for hjælp!!

// Jonat.
Avatar billede jeanette18 Nybegynder
10. august 2004 - 17:58 #17
Nu er det allige vel lykkedes mig at få "forklar" frem. Hos mig viser den på engelsk. Engelsk er angivet som "hovedsprog" på ALLE områder i indstillingerne!
Avatar billede jeanette18 Nybegynder
10. august 2004 - 18:02 #18
Som jeg kan se det nu gælder det om at vælge stavekontrollens sprog til at være engelsk hele vejen igennem samtlige indstillinger så kommer fejlen ikke længere!
Avatar billede Slettet bruger
10. august 2004 - 18:03 #19
Min er en 2002 og står til dansk men den finder selv ud af at sætningen er på Engelsk og foreslår da også Jonathan's og så kommer det tyske og der er ingen steder min er sat til tysk.
Avatar billede jonat Nybegynder
10. august 2004 - 18:05 #20
Nej, jeg kan heller ikke finde nogen steder hvor at det er sat til tysk, alle andre indstillinger er lavet til dansk...

// Jonat.

ps. finder vi et svar på det her, så opretter jeg et nyt spm med point...
Avatar billede jeanette18 Nybegynder
10. august 2004 - 18:17 #21
:) Held og lykke.
Avatar billede jonat Nybegynder
10. august 2004 - 18:20 #22
jo tak... :)

ellers må jeg bare tage mig sammen og få læst det tysk ;).....

// Jonat.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester