Best practice til optionelle attributter

Jeg har et udpluk af docBook elementer som skal transformeres til xhtml.

Med de optionelle attributter skal jeg enten overføre attributterne til et elementet eller have det tomt, eksempelvis: <td colspan="2"> kontra <td>

Kan godt finde ud af at lave en xsl:when/xsl:otherwise ... men hvis jeg har en

<td>
  <xsl:for-each select="entry">
    ...
  </xsl:for-each>
</td>

så skal hele baduljen med både i when og otherwise.

<xsl:choise>
  <xsl:when test="..\..\@cols"> // (er required, jeg ved det)
    <td>
      <xsl:for-each select="entry">
        ...
      </xsl:for-each>
    </td>
  </xsl:when>
  <xsl:otherwise>
    <td colspan="3">
      <xsl:for-each select="entry">
        ...
      </xsl:for-each>
    </td>
  </xsl:otherwise>
</choise>

Har også prøvet at lave en variabel der enten er tom eller indeholder 'colspan="2"', men det kunne jeg ikke finde ud af at få proppet ind i <td>'en.

Den slags redundans kan ikke være korrekt og jeg efterlyser en pænere måde at løse det på.

pft. nooben