Validering af felt.

Har denne der validerer formatet tt:mm men vil gerne have den ændret til:
tt:mm / dd-mm
Med mellemrum mellem slashet.

function validerTid(elm){
if(!elm.value.match(/^\d\d:[0-5]\d$/)){
  alert('Forkert tidsangivelse.\nBrug dette format: 00:00');
  elm.focus();
  elm.select();
  return false;
}
}

Er ussel til regexp, derfor håber jeg på at der er nogen der gider hjælpe ;o)