Kopiering, evt konvertering af hjemmeside

Jeg skal have kopieret en tysk hjemmeside til egen server for at lave "uniformed marketing" - dvs at jeg skal "køre" en nøjagtig kopi af hjemmesiden, dog på dansk. Det tyske firma leverer koden i det ønskede format.

Desværre er jeg en total n00b til hjemmesider, så jeg søger en der kan, mod behørig afregning, hjælpe med det praktiske.

Af forskellige årsager ønsker jeg ikke at offentliggøre hjemmesiden, men fang mig på MSN: Mr-Nielsen(a)hotmail(dot)com