Undertekster

Der er et program der hedder DivxToDVD derude som er udemærket til at redigere lyd, dvdmenuer og ligge undertekster på fra srt/sub filer osv osv..

Det er klart den nemmeste måde at gøre det på.

Hvordan fungere det?

Det er ganske enkelt, du "trækker" de filer du skal bruge hen i vinduet og kan derefter redigerer i filen. du kan som sagt redigerer i alt lige fra opløsning til lyd codecs, når du har ændret i dine ting trykker du bare på convert og en times tid efter har du en mappe med filerne klar til at brænde, man kan også vælge hvordan den skal gemme dem osv.. prøv at hente deres Prøveversion...

alternativt kan du kigger herind: www.afterdawn.com hvor der er alle de guides til at redigerer osv som du kan ønske dig, de har også en fed download sektion så det er bare at komme igang :D

Nu har jeg sat dem ind, men den vil ikke converte

http://www.bestshareware.net/howto/how-to-add-subtitles-to-your-dvd.htm

Den her forklarer det fint :D

(Mistanke: Trækker du 'bare' *.ISO filen + "undertekstfilen" over i [DivxToDVD] vinduet ? For det vil ikke virke... det skal være en VIDEO fil du først skal extracte fra *.ISO filen. Og DEN skal du bruge i det videre forløb...)

ja det gør jeg, så er det derfor det ikke virker, hvad skal jeg så gøre?

Nej nu virker det, jeg kan godt med iso filer og srt filer.
Tak fro hjælpen